snalaziti se oor Frans
snalaziti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
balafre
hacher
parvenir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se débrouiller · s’en sortir · tailler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snalaze se uglavnom tako da okupljaju grupe ljudi istog porijekla u svakoj radionici.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Snalazimo se.
Qu' Allah bénisse ta journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalazim se.
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalazimo se.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalazimo se s onim što imamo, jel'?
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalazim se s mrtvacima.
C' est votre dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalaziš se dobro.
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, snalazi se sam.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalaziš se?
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ćeš bježati, snalazi se sam, čovječe.
° un licencié en psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li tvoja djeca spremna snalaziti se sama?
° service résidentiel de nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne snalazim se ovdje.
Manoeuvrabilité des formationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalazim se.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkad, ali snalazimo se.
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalazimo se na svoj način već duži period.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče ostalog, snalazim se.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalazi se sam, početnik.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi sluge i rodbina bili su prisiljeni snalaziti se sami.
Capitaine, je vous présente Mark FennoLiterature Literature
Ne snalazim se dobro u tome.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne snalazim se ovih dana.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy pametno postupa što uči snalaziti se u brojkama.
C' est notre dernière chance, cette saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalazimo se.
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala što provjeravaš, ali snalazimo se sami.
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snalazim se, gđo. Hughes, snalazim.
Ça aurait pu êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se nevolja pojavi snalazim se kako znam i umem.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
773 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.