steznik oor Frans
steznik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
gaine
To je rekla ona od nas koja ne nosi steznik.
Dit celle qui ne porte pas de gaine.
corset
Pući će mi steznik od ponosa samo ako me zapitaju za ples.
Je suis si fière que j'en casserais les baleines de mon corset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steznici, steznici-remeni, pasice, podvezice i slični proizvodi njihovi dijelovi, pletene ili kačkane ili koje nisu pletene ili kačkane
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaEurLex-2 EurLex-2
Mislila sam da snimaš steznike za katalog.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steznici za zapešće
Bonne nuit, mein lieblingtmClass tmClass
Pojasevi steznici i pojasevi steznici s gaćicama
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEurLex-2 EurLex-2
Jakne, Steznici [korzeti]
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumenttmClass tmClass
Odjevni dodaci, dijelovi odjeće ili odjevnih dodataka od tkanina, d.n. i njihovi dijelovi ( isključujući šalove, marame, velove, kravate, mašne, rukavice i njihove dijelove; grudnjake, pojaseve, steznike, podvezice, pletene ili kukičane)
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalEurlex2019 Eurlex2019
31 Naposljetku, sud koji je uputio zahtjev ističe da – s obzirom na to da drugi stavak točka b) prva rečenica napomene s objašnjenjem KN-a koja se odnosi na tarifni podbroj 6212 20 00 ne omogućuje definiciju osobina i svojstava predmetnih pojaseva steznika s gaćicama koje su relevantne za to razvrstavanje – valja se, kad je riječ o zahtjevima kojima treba odgovarati vodoravna rastezljivost i imajući u vidu napomenu s objašnjenjem HS-a koja se odnosi na tarifni broj 6212, temeljiti samo na postojanju dokazive funkcije potpore određenim dijelovima tijela.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Steznici, Donje rublje, Grudnjaci
Un type qui a failli tuer son équipetmClass tmClass
Steznici i gaćice-steznici, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
Rémunérationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grudnjaci, steznici, korzeti, naramenice, držači čarapa, podvezice i slični proizvodi te njihovi dijelovi, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans lestableaux jointsEuroParl2021 EuroParl2021
Odjeća, Odnosno bluze, Dugačke haljine, Suknje, Kratke hlače [odjeća], Hlače, Košulje, Kratke hlače [odjeća], Majice kratkih rukava, Jakne, Remenje za struk, Prsluci, Steznici [korzeti], Odjeća za teretanu, Donje rublje, Kupaći kostimi, Muški ogrtači, Džemperi [puloveri]
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?tmClass tmClass
grudnjaci, steznici, korzeti, naramenice, držači čarapa, podvezice i slični proizvodi te njihovi dijelovi, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEurLex-2 EurLex-2
Pokrivala za glavu, Beretke, Ešarpe [šalovi], Trake za glavu, Kape, Rupci [fulari], Noćna odjeća, Pidžame, Čarape, Bodiji, Artikli iz grupe čarapa, Donje rublje, Žensko donje rublje, Steznici [korzeti], Ogrtači, Čizme, Obuća, Sportska obuća, Sandale, Muške čarape, Kratke čizmice, Čarape-papuče, Kupaći kostimi, Muške kupaće gaće
Elle s' appelle Wendy LegassictmClass tmClass
Steznici, steznici za pojas, pojasevi za čarape, naramenice za hlače, podvezice i slično, i njihovi dijelovi, bilo pleteni ili kukičani ili ne
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).EurLex-2 EurLex-2
Potkošulje i ostale majice, gaćice, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi od tekstilnih materijala, za žene ili djevojčice (osim od pamuka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana, pletenih ili kukičanih, kombinea, podsuknji, spavaćica i pidžama, grudnjaka, steznika, korzeta i sličnih proizvoda)
Comment le saurais- je?Eurlex2019 Eurlex2019
Pojasi i steznici (uključujući bodi s remenjem za podešavanje)
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.EuroParl2021 EuroParl2021
Znaš, prošli tjedan na Tv-u sam vidio neku staricu koja se udavila steznikom.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steznici i gaćice-steznici od svih vrsta tekstilnih materijala, neovisno jesu li elastični ili ne, uključujući pletene ili kukičane (osim pojaseva i korzeleta proizvedenih isključivo od gume)
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Eurlex2019 Eurlex2019
Korseti, steznici-pojasi, naramenice, držači čarapa, podvezice i slični proizvodi njihovi dijelovi, pleteni ili kukičani ili koji nisu pleteni ili kukičani
On est du même côtéEurLex-2 EurLex-2
Steznici za medicinske, terapeutske ili ortopedske svrhe
Bonjour, RogertmClass tmClass
Ženske potkošulje, steznike, donje rublje (sa sposobnošću upijanja znoja)
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre noustmClass tmClass
Steznici za terapijsku uporabu
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?tmClass tmClass
Ortopedski proizvodi, Steznici za medicinske svrhe i Fizioterapeutsku, Odjevni predmeti za oblikovanje tijela, Zračni jastuci za medicinske potrebe, Bandaže za zglobove, Zavoji za kilu [herniju], Pojasevi za medicinske svrhe i Ortopedski, Jastuci za medicinske potrebe, Ortopedske bandaže za koljena
Salut Louise, je suis WilltmClass tmClass
Odjeća, Posebice dnevno i noćno rublje za žene i muškarce, Donje rublje za žene i muškarce, Kupaći kostimi za muškarce i žene, Grudnjaci, Steznici [korzeti], Žensko donje rublje, Čarape, Bodiji, Muške čarape i Čarape do gležnja
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.tmClass tmClass
Filtri za kamere, Fleševi, Kapuljače, Okviri, Trake, Steznici i Ručke
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.