trgovački predstavnik oor Frans
trgovački predstavnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
représentant de commerce
trgovački predstavnici, pod uvjetom da su na platnoj listi i dobivaju ostale oblike naknada, povrh bilo kakve provizije,
les représentants de commerce, pour autant qu'ils figurent sur le livre de paie et perçoivent une autre forme de rémunération en plus des commissions,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za zastupnike prodaje i trgovačke predstavnike:
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Trgovački predstavnik iz Indiane?
A qui on a à faire?opensubtitles2 opensubtitles2
Trgovina na malo putem direktne promidžbe po nalogu od strane neovisnih trgovačkih predstavnika
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêtetmClass tmClass
Trgovački predstavnik.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut deréponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Guillam me poslao u Istambul zbog ruskog trgovačkog predstavnika kojeg bi se dalo nagovoriti da prebjegne.
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— trgovački predstavnici, pod uvjetom da su na platnoj listi i dobivaju ostale oblike naknada, povrh bilo kakve provizije,
Elle est idylliqueEurLex-2 EurLex-2
za trgovačke predstavnike:
Je vais te servirEurLex-2 EurLex-2
Softver kao usluga (SAAS) sa softverom za surađivanje i komunikaciju trgovačkih predstavnika i njihovih mušterija
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoirestmClass tmClass
trgovački predstavnici, pod uvjetom da su na platnoj listi i dobivaju ostale oblike naknada, povrh bilo kakve provizije,
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »EurLex-2 EurLex-2
Trgovački predstavnik
Schindler dit que vous n' écrivez rienopensubtitles2 opensubtitles2
Google Spain djeluje kao trgovački predstavnik Googlea za potrebe njegovih oglašivačkih funkcija.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Gospodine Leamas, tečni njemački nije od neke koristi čak niti iskusnom trgovačkom predstavniku ukoliko je taj već do ručka nesposoban govoriti.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trgovački predstavnici i ostale osobe koje u cijelosti primaju naknadu za rad u obliku naknada ili provizija, a nisu na platnoj listi ili su samozaposleni,
C' est bon, je prends le volantEurLex-2 EurLex-2
— trgovački predstavnici i ostale osobe koje u cijelosti primaju naknadu za rad u obliku naknada ili provizija, a nisu na platnoj listi ili su samozaposleni,
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveEurLex-2 EurLex-2
(214) To bi mogao biti glavni direktor trgovačkog društva ili drugi predstavnik trgovačkog društva na kojeg je prenesena ta odgovornost.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
Kad je žiga EU-a registriran na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika osobe koja je nositelj tog žiga, bez odobrenja nositelja žiga, ovaj potonji ima pravo usprotiviti se uporabi njegova žiga od strane trgovačkog zastupnika ili predstavnika ako on sam nije odobrio takvu uporabu, osim ako trgovački zastupnik ili predstavnik opravda svoj postupak.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad je žig Zajednice registriran na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika osobe koja je nositelj tog žiga, bez odobrenja nositelja žiga, ovaj potonji ima pravo usprotiviti se uporabi njegova žiga od strane trgovačkog zastupnika ili predstavnika ako on sam nije odobrio takvu uporabu, osim ako trgovački zastupnik ili predstavnik opravda svoj postupak.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.EurLex-2 EurLex-2
kao stalni predstavnici trgovačkog društva za djelatnosti podružnice, uz naznaku opsega njihovih ovlasti;
Cela s'est fait sur le dos de la populationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je è1 žiga EU-a ç registriran na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika osobe koja je nositelj tog žiga, bez odobrenja nositelja žiga, ovaj potonji ima pravo usprotiviti se uporabi njegova žiga od strane trgovačkog zastupnika ili predstavnika ako on sam nije odobrio takvu uporabu, osim ako trgovački zastupnik ili predstavnik opravda svoj postupak.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
— kao stalni predstavnici trgovačkog društva za aktivnosti podružnice, s naznakom opsega njihovih ovlasti;
Tu veux dormir?EurLex-2 EurLex-2
Zabrana uporabe è1 žiga EU-a ç registriranog na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
naziv i funkcija predstavnika trgovačkog društva koje je izdalo trgovačku fakturu;
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEurLex-2 EurLex-2
Članak 13. Zabrana uporabe žiga registriranog na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika 1.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.not-set not-set
404 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.