klinička depresija oor Hindi

klinička depresija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hindi

अवसाद

Noun noun

poremećaj raspoloženja

voorbeelde

Ako se ne smire, može se pojaviti klinička depresija — bolest koja obično zahtijeva medicinsku intervenciju.
यदि ये नहीं दबतीं, तो शायद हताशा ने बीमारी का रूप ले लिया है जिसके लिए आम तौर पर डॉक्टरों की मदद की ज़रूरत होती है।

Ako boluješ od kliničke depresije, ne trebaš se toga sramiti.
अगर आप गहरी निराशा के शिकार हैं, तो इसमें शर्मिंदा होने की ज़रूरत नहीं।

On je samo jedan od mnogih koji boluju od kliničke depresije.
रितेष गहरी निराशा का शिकार है और वह अकेला नहीं है।

Ponekad tjeskobu može izazvati ili pojačati neki zdravstveni problem, kao što je klinička depresija.
कुछ लोगों को गंभीर मायूसी (क्लिनिकल डिप्रेशन) जैसी बीमारी की वजह से चिंता हो सकती है या बढ़ सकती है।

Klinička depresija nije tek prolazan osjećaj malodušnosti, nego utvrđeni poremećaj koji karakterizira snažna i dugotrajna tuga.
क्लिनिकल डिप्रेशन कोई मामूली निराशा नहीं है, बल्कि यह एक ऐसी बीमारी है जिसमें निराशा की भावना बहुत बढ़ जाती है और यह पीछा नहीं छोड़ती है।

18 Kod nekih osoba tjeskobu izaziva klinička depresija.
18 कुछ लोग क्लिनिकल डिप्रेशन (निराशा)* की वजह से दुःखी हो जाते हैं।

Klinička depresija nije samo prolazan osjećaj malodušnosti, nego ozbiljan poremećaj koji često narušava svakodnevni život.
आज गहरी निराशा ने एक गंभीर बीमारी का रूप ले लिया है। (अँग्रेज़ी में इसे क्लिनिकल डिप्रेशन कहा जाता है।) इसके शिकार लोग अकसर रोज़मर्रा के काम तक नहीं कर पाते हैं।

Nada čak i onima koji trpe muke kliničke depresije može dati hrabrost i snagu da ustraju.
आशा नैदानिक उदासी की यातनाओं का दुःख भोगनेवालों को भी उसे सहने की हिम्मत और ताकत दे सकती है।

“Volim službu od kuće do kuće, no kad za to nemam snage, svjedočim telefonom” (Izabela, boluje od kliničke depresije).
“मुझे घर-घर की सेवा बहुत पसंद है लेकिन जब मुझसे यह नहीं हो पाता तो मैं टेलिफोन के ज़रिए लोगों को गवाही देती हूँ।”—ईज़ाबेला, जिसे हताशा की बीमारी है।

Neki koji su teško patili zbog šizofrenije, bipolarnog poremećaja, duboke kliničke depresije, opsesivno-kompulzivnog poremećaja, samoosakaćivanja i drugih uznemiravajućih poremećaja, mogu voditi prilično normalan život nakon što im se pruži pravilna profesionalna pomoć.
(गलतियों ६:५) विखण्डित मनस्कता, द्विध्रुवी विकार, गहरी नैदानिक हताशा, मनोग्रस्ति-बाध्यकारी विकार, स्व-छिन्नभिन्नता, और अन्य दुःखद विकारों से बुरी तरह से पीड़ित कुछ व्यक्ति सही पेशेवर मदद पाने के बाद काफ़ी सामान्य जीवन बिताने में समर्थ हुए हैं।

U jednoj se studiji provedenoj na Odsjeku za socijalnu medicinu harvardskog Sveučilišta zapaža da se učestalost bolesti kao što su klinička depresija, šizofrenija i demencija povećava jer “više ljudi doživljava rizičnu starosnu dob”.
हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के सोशल मॆडिसिन विभाग द्वारा संचालित अध्ययन दिखाता है कि अवसाद, शिज़ोफ्रीनिया और डिमॆंशिया जैसे रोग बढ़ रहे हैं क्योंकि आजकल “ज़्यादा लोग लंबी उम्र तक जी रहे हैं।”

(Pljesak) Isto vrijedi za ludilo, stres i depresiju osim ako je klinički dokazano da je jako.
(तालियों सहित अभिवादन) और यही बात धुनीपर, और तनाव, और उदासी पर भी लागू होती है, जब तक कि स्थिति बिल्कुल ही खराब न हो ।