časna majka oor Hongaars
časna majka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
apátnõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, Časna Majko...... premišljam se oko mog pristupanja časnim sestrama
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Hitaj, Časna Majko.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna majka primila je Lilu u samostan pod uvjetom da završi školovanje prije konačne odluke o pozivu.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličanstvo, tu je i pitanje Časne Majke Mohiam.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna majka je poslala po doktora.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posudila sam aparat i uslikala ga dok časna majka nije gledala.
Maga viccel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Časna majko?
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u porazu, očeve ljude mudrost nije napustila, Časna Majko.
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živim da bih služila, Časna Majko.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši prijatelj Časna Majko Scytale sa Tleilaxa.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate što će to značiti, Časna Majko.
Na, de most mennem kell jegyet venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna majko.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jednog dana, časna Majka nam je rekla da je moja majka umrla i da moramo otići...
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna majko, dođite brzo!
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su čistunci, Časna Majko.
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, Časna Majko...
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam tražiti duhovno vođstvo, Časna Majko.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna majka.
Egy zivatar közelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna Majka je donijela nervno indukcijsku kutiju i testirala je Paula njome.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar sumnjate u riječ časne majke?
Mit csinál még mindig itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam što ste riskirali sa mnom, Časna Majko.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio sam krunicu, časna majka.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna majko, mogu li dobit čašu mlijeka, molim?
Alig várom, hogy lássam az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna Majka kaže da je to velika časnost.
Középtengelyes pótkocsi méreteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna Majko nisam došao raspravjati o svojim akcijama
Miért imádkozol, ha imádkozol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.