časna sestra oor Hongaars
časna sestra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
apátnõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časna sestra Harriet učila nas je riječi za pojedine dijelove tijela.
Magamra szavazok.Még valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo to vražje grmlje uokolo je suho kao pička časne sestre.
Nem tudom, mire van szükségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K vragu, što časna sestra radi u ovoj divljini?
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi je Morganina časna sestra platila da je prebijem?
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayn, ja ću postati časna sestra
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottopensubtitles2 opensubtitles2
Ta časna sestra ga je došla ubiti.
Ryan, gyere velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narednik Jackson ni časne sestre ne pušta bez njh.
Boldoggá tesz, pancser?-Ossz magadnak, te bohóc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlada časna sestra gleda svećenika i kaže:
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platiti račun, časna sestro.
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvati časne sestre.
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako baš morate znati, predstojnica mog internata je bila časna sestra.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Časna Majko...... premišljam se oko mog pristupanja časnim sestrama
Uh, várj egy percet!opensubtitles2 opensubtitles2
Časne sestre.
Nem csoda, hogy nem megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boji se da će otići u pakao ako prestanete biti časna sestra.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla mi je časna sestra.
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sam srela časnu sestru, i dopustila je da probam njenu haljinu.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu svi strogi kao vi, časna sestro.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čist je kao orman časne sestre.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada da li bi zovete izvan svoje časne sestre?
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve su časne sestre govorile o tome.
A folytonos hibajelzés számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bi me poslao časnim sestrama pa u ubožnicu?
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac me samo ostavio kod časnih sestara, bio je posramljen.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje sam da bih pripazila da ostane na pravom putu, časna sestro.
Ürítsétek ki a zsebeiteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajinske časne sestre?
Elpusztíthattam volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO JE TOČNO, U ITALIJI, ŠTO VIŠE NOVACA IMAŠ VIŠE SI SA SVEĆENICIMA I ČASNIM SESTRAMA.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.