Ažuriranja o dostavi oor Hongaars
Ažuriranja o dostavi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szállítási információk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obavijest o registraciji upravitelja europskog fonda za socijalno poduzetništvo (EuSEF) ili o ažuriranju već dostavljenih informacija
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom aköveket, hogy meglátogassam anyámatEurLex-2 EurLex-2
Obavijest o registraciji upravitelja europskog fonda poduzetničkog kapitala (EuVECA) ili o ažuriranju već dostavljenih informacija
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanEurLex-2 EurLex-2
Ažuriranja dostavljenih podataka o osuđujućim presudama činila su u prosjeku 27 % svih obavijesti u 2016.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poglavlje 3.2. o sadržaju obavijesti (cjelovitost, opseg, ažuriranje podataka, odgovornost za dostavljene informacije),
Ebből semmi jó nem sülhet kiEurLex-2 EurLex-2
Poglavlje 3.2. o sadržaju obavijesti (cjelovitost, opseg, ažuriranje podataka, odgovornost za dostavljene informacije),
Átmeneti rendelkezésEurLex-2 EurLex-2
nadležna tijela skoro svih država članica dostavila su zahtjev za ažuriranjem podataka o nacionalnim referentnim laboratorijima koji su navedeni u većem broju direktiva i odluka.
Penge Borisz?EurLex-2 EurLex-2
u slučaju izmjene prethodno dostavljene obavijesti o djelatnostima na bušotini, dovoljno pojedinosti za potpuno ažuriranje obavijesti;
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétEuroParl2021 EuroParl2021
(14) Popis su dostavila meksička tijela u okviru ažuriranja priloga I. i II. Sporazumu o jakim alkoholnim pićima iz 1997.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkEurlex2019 Eurlex2019
(14) Naziv su dostavila meksička tijela u okviru ažuriranja priloga I. i II. Sporazumu o jakim alkoholnim pićima iz 1997.
Már szupernyálam van?Eurlex2019 Eurlex2019
Željeznički prijevoznik isto bi tako trebao osigurati dostavu svih odgovarajućih podataka subjektu nadležnom za održavanje radi ažuriranja dokumentacije o održavanju.
Sajnálom, AlexiEurLex-2 EurLex-2
Ažuriranje poslovnih informacija u bazi informatičkih podataka u području usluga prijevoza, dostave, skladištenja,brige o prtljazi i osobnim stvarima
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?tmClass tmClass
Isto tako, relevantnim dijelovima teksta dodaje se pojašnjenje kako bi se osiguralo da i nadležno tijelo i nositelj svjedodžbe o dodatnoj zaštiti budu obaviješteni o svim promjenama ili ažuriranjima informacija koje su im dostavljene (članak 4. stavak 2. točka (bc) nova).
Kifárasztották az éjjeli izgalmaknot-set not-set
56 Paketom mjera za energetsku uniju koji je Komisija pripremila 2015. godine preuzima se obveza ažuriranja i poboljšanja zahtjeva o informacijama koje je potrebno dostaviti u vezi s projektima koji se provode u nuklearnim postrojenjima, što podrazumijeva i navođenje dodatnih pojedinosti o informacijama koje ulagači trebaju dostavljati43.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanelitreca-2022 elitreca-2022
Naime, države članice bile su dužne do 18. siječnja 2016. dostaviti sljedeće informacije upotrebom baze podataka o reguliranim profesijama 44 (i osigurati ažuriranje tih informacija):
Gyere, tépjünk, Jay!EuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju zajedničke dostave podataka, u skladu s člankom 11. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 dužnost ažuriranja registracije za informacije koje su dostavljene zajednički, koja je obuhvaćena odredbama o razmjeni podataka i podjeli troškova utvrđenima u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2016/9 (2), imaju svi podnositelji registracije.
Oh, ne aggódj JoeEuroParl2021 EuroParl2021
Stvarne prometne informacije o poziciji, brzini i smjeru moraju se dostaviti na zahtjev ili s unaprijed određenom učestalošću ažuriranja koju odredi nadležno tijelo.
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniEurLex-2 EurLex-2
Dostaviti sažetak politike ili smjernica države članice o sljedećim aspektima postupka ponovnog razmatranja i ažuriranja uvjeta i, ako su objavljeni na internetu, navesti poveznicu:
Vállalom a kockázatotEurLex-2 EurLex-2
Za pretpostaviti je da je operater djelovao s dužnom pažnjom koja se od njega može razumno očekivati kad je riječ o održavanju operativne pouzdanosti ako je instalirao sva dostupna ažuriranja koja je dostavio proizvođač sustava umjetne inteligencije.
Dorothy Graybridgenot-set not-set
Za pretpostaviti je da je operater djelovao s dužnom pažnjom koja se od njega može razumno očekivati kad je riječ o održavanju operativne pouzdanosti ako je instalirao sva dostupna ažuriranja koja je dostavio proizvođač sustava umjetne inteligencije.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírninot-set not-set
Stvarne prometne informacije o položaju, brzini i smjeru moraju se dostaviti na zahtjev ili razmijeniti s unaprijed određenom učestalošću ažuriranja koju odredi nadležno tijelo, primjerice svakih pet minuta.
De ez lassan életekbe kerülEurlex2019 Eurlex2019
Nadležna tijela u svakoj skupini za rizik dogovaraju se o mehanizmu suradnje za provođenje zajedničke procjene rizika i izvješćuju GCG o tome jedanaest mjeseci prije roka za dostavu zajedničke procjene rizika i njezinih ažuriranja.
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
80 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.