Jakost zračenja oor Hongaars
Jakost zračenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Sugárerősség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve staklene filtre treba redovito čistiti da se spriječi svako neželjeno smanjenje jakosti zračenja.
Őszintén bocsánatot kérniEurLex-2 EurLex-2
Ozračenje (mjerna jedinica: W. s m-2) je umnožak jakosti zračenja (jedinica: W. m-2) i trajanja zračenja (jedinica: s).
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeEurLex-2 EurLex-2
kulometar, koji mjeri umnožak (jedinica: C = A.s) jakosti struje proizvedene u fotoelektričnoj ćeliji razmjerno jakosti zračenja (jedinica: A) i trajanju zračenja (jedinica: s).
Knut KirályEurLex-2 EurLex-2
Montažni elementi uzorka okreću se oko uzdužne osi sustava na određenoj udaljenosti od izvora i filtara, čime se postiže jakost zračenja propisana u stavku 6.4.1.
Kormányzott kerekek ...EurLex-2 EurLex-2
Jakost zračenja na svakom sastavnom dijelu svih izloženih površina uzorka ne smije se razlikovati za više od ± 10 % od aritmetičke sredine jakosti zračenja na različitim površinama.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniEurLex-2 EurLex-2
Nakon izloženosti elementima, koja se mjeri umnoškom jakosti zračenja i njegovog trajanja, dogovorena svojstva uzoraka uspoređuju se sa svojstvima uzoraka istog porijekla koji nisu bili izloženi elementima.
Nagyon örültem, keresztneve DylanEurLex-2 EurLex-2
Tok zračenja odabire se tako da je jakost zračenja na površini uzorka 1 000 ± 200 W. m-2 u valnom pojasu od 300 do 830 nm (vidjeti stavak 6.9. za uređaj za mjerenje ozračenja).
Bocs, mennem kell hányniEurLex-2 EurLex-2
Jakost ozračenja na površini uzoraka ovisi o udaljenosti od izvora zračenja.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?EurLex-2 EurLex-2
OZO predviđen za predvidive uvjete uporabe u kojima se mora vidljivo i pojedinačno upozoravati na korisnikovu nazočnost, mora imati jedno (ili više) promišljeno smješteno sredstvo ili uređaj za odašiljanje izravnog ili reflektiranog vidljivog zračenja primjerene svjetlosne jakosti i fotometrijskih i kolorimetrijskih svojstava.
Karbalától északra, a #- nálnot-set not-set
OZO predviđen za predvidive uvjete uporabe u kojima se mora vidljivo i pojedinačno upozoravati na korisnikovu nazočnost, mora imati jedno (ili više) promišljeno smješteno sredstvo ili uređaj za odašiljanje izravnog ili reflektiranog vidljivog zračenja primjerene svjetlosne jakosti i fotometrijskih i kolorimetrijskih svojstava.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóEurLex-2 EurLex-2
OZO u obliku odjeće namijenjen za predvidljive uvjete uporabe u kojima se vidljivo i pojedinačno ukazuje na nazočnost korisnika, mora imati jedno (ili više) promišljeno smješteno sredstvo ili uređaj za odašiljanje izravnog ili reflektiranog vidljivog zračenja odgovarajuće svjetlosne jakosti i fotometrijskih i kolometrijskih svojstava.
Városban, tengerparton?EurLex-2 EurLex-2
Smatra se da vozilo reprezentativno za određeni tip udovoljava zahtjevima otpornosti na elektromagnetsko zračenje ako tijekom ispitivanja koja se obavljaju u skladu s Dijelom 5. i tijekom kojih je to vozilo izloženo jakosti polja, izražene u voltima/m, koja je za 25 % viša od referentnog ograničenja, ne dođe do abnormalne promjene brzine pogonskih kotača vozila, pogoršanja radnih značajki, što bi moglo izazvati pomutnju među drugim sudionicima u prometu, te ako ne dođe do pogoršanja vozačeva izravnog upravljanja vozilom koje vozač ili drugi sudionici u prometu mogu opaziti.
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniEuroParl2021 EuroParl2021
Smatra se da vozilo reprezentativno za određeni tip ispunjava zahtjeve otpornosti na elektromagnetno zračenje ako tijekom ispitivanja koja se obavljaju u skladu s Prilogom VI. i tijekom kojih je to vozilo izloženo polju jakosti, izražene u voltima/m, koja je za 25 % viša od referentnog ograničenja ne dođe do abnormalne promjene brzine pogonskih kotača vozila, pogoršanja radnih značajki što bi moglo izazvati pomutnju među drugim sudionicima u prometu, te ako ne dođe do pogoršanja vozačeva izravnog upravljanja vozilom koje vozač ili drugi sudionici u prometu mogu opaziti.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeEurLex-2 EurLex-2
Neovisno o ograničenjima utvrđenima u točkama 6.3.2.1., 6.3.2.2. i 6.3.2.3. ovog Priloga, ako je u početnoj fazi opisanoj u točki 1.3. Priloga V. jakost signala izmjerenoga na radijskoj anteni vozila manja od 20 dB mikrovolta (10 mikrovolta) u frekvencijskome pojasu od 88 do 108 MHz, smatra se da to vozilo ispunjava ograničenja za uskopojasna zračenja te nisu potrebna daljnja ispitivanja.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!EurLex-2 EurLex-2
Ako se provjerava sukladnost vozila, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice uzete iz serijske proizvodnje, smatra se da proizvodnja ispunjava zahtjeve ove Direktive s obzirom na otpornost protiv elektromagnetskog zračenja, ako vozilo, sastavni dio ili zasebna tehnička jedinica u stanju definiranom u točki 4. Priloga VIII. ne pokazuje pogoršanje neposrednog nadzora nad vozilom koje može opaziti vozač ili drugi sudionici u prometu ili drugi korisnici i ako je podložan jakosti polja izraženog u voltima/m do 80 % referentnih graničnih vrijednosti propisanih u točki 6.4.2.1. ovog Priloga.
Minden jel szerint jól!EurLex-2 EurLex-2
Pri provjeri sukladnosti vozila, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice uzetih iz serijske proizvodnje, smatra se da proizvodnja zadovoljava zahtjeve ove Direktive s obzirom na otpornost na elektromagnetsko zračenje ako vozilo, sastavni dio ili zasebna tehnička jedinica ne pokazuju bilo kakvo pogoršanje pri izravnom upravljanju vozilom koje bi mogao zapaziti vozač ili drugi sudionik u prometu kad je vozilo u stanju određenom u točki 4. Priloga IV. i izloženo jakosti polja, izraženoj u voltima/m, sve do 80 % od referentnih granica propisanih u točki 5.4.2.1. ovog Priloga.
Mondj asztali áldást, Ray!EurLex-2 EurLex-2
Ako se provjerava sukladnost vozila, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice koji se proizvode serijski, njihova se proizvodnja smatra sukladnom zahtjevima iz ove Direktive, s obzirom na otpornost na elektromagnetna zračenja, ako na vozilu, sastavnome dijelu ili zasebnoj tehničkoj jedinici ne dođe do pogoršanja izravnog upravljanja vozilom koje vozač ili drugi sudionici u prometu mogu opaziti kada se vozilo, sastavni dio ili zasebna tehnička jedinica nalaze u uvjetima opisanima u Prilogu VI. točki 4. i izloženi su polju jakosti, izražene u voltima/m, koja iznosi do 80 % referentnog ograničenja propisanoga točkom 6.4.2.1. ovog Priloga.
Én vagyok Emma apjaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.