Oružane snage Republike Hrvatske
Horvátország hadereje
Oružane snage oor Hongaars
Oružane snage
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fegyveres erő
Nastaviti restrukturiranje i reformu oružanih snaga i povećati transparentnost i civilni nadzor nad oružanim snagama.
A fegyveres erők átszervezésének és reformjának folytatása, nagyobb átláthatóság és a fegyveres erők polgári ellenőrzésének biztosítása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oružane snage
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fegyveres erők
Nastaviti restrukturiranje i reformu oružanih snaga i povećati transparentnost i civilni nadzor nad oružanim snagama.
A fegyveres erők átszervezésének és reformjának folytatása, nagyobb átláthatóság és a fegyveres erők polgári ellenőrzésének biztosítása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznaka: a) koordinator skupine anti-Balaka za pokrajinu Lobaye b) vodnik u srednjoafričkim oružanim snagama (FACA)
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértEuroParl2021 EuroParl2021
(d) članova sirijskih oružanih snaga s činom pukovnika te na pukovničkom ili višem položaju nakon svibnja 2011. ;
De megvettem az összes könyveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivno je podržavao sudjelovanje ruskih oružanih snaga u Ukrajini i pripojenje Krima.
Egész eddig gyakornok voltam ésEurLex-2 EurLex-2
Brigadni general Than Oo zapovjednik je 99. divizije lakog pješaštva oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw).
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bEurlex2019 Eurlex2019
Baš sam dobio izvještaj o vašim aktivnostima prije vašeg priključenja Oružanim snagama Zemlje
Ti is mentek a fesztiválra, nem?opensubtitles2 opensubtitles2
Pravim kršćanima nije potrebna oružana snaga za unapređivanje njegovih interesa.
Bazd meg, Craig!jw2019 jw2019
Aktivno podržava upotrebu ruskih oružanih snaga u Ukrajini i pripajanje Krima.
De megvettem az összes könyvetEurLex-2 EurLex-2
za isporuke oružanim snagama država članica raspoređenim u državama nečlanicama.”
Tudom, hogy nem vagyok szépEurLex-2 EurLex-2
vozila koja pripadaju oružanim snagama, vatrogasnoj službi, službi civilne zaštite, hitnoj ili spasilačkoj službi,
Szia, hogy vagy?EurLex-2 EurLex-2
Član sirijskih oružanih snaga s činom „pukovnika” ili na pukovničkom ili višem položaju nakon svibnja 2011.
KérIek bocsáss megEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni identifikacijski broj: Srednjoafričke oružane snage (FACA), vojni identifikacijski broj 911-10-77.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénEuroParl2021 EuroParl2021
osuđuje neustavno preuzimanje vlasti oružanih snaga i koalicije Séléka 24. ožujka 2013. ;
TovábbtanulásiEurLex-2 EurLex-2
Nastaviti restrukturiranje i reformu oružanih snaga, uključujući, prema potrebi, smanjenje njihovog broja.
Ray, gracias, köszönömEurLex-2 EurLex-2
(f b) rješavanje socijalnih učinaka ili preustrojavanje oružanih snaga, uključujući potrebe žena; [Am.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetninot-set not-set
Jedan od vođa oružanih snaga samoproglašene „Narodne Republike Donjecka”.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Službena funkcija: voditelj operacija združenog stožera oružanih snaga
Nincs szükség gyógyítóraEurLex-2 EurLex-2
Dakle, slažete se da nam treba muškarci i žene u našim oružanim snagama.
Osbourne Cox- szal beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši ministar narodnih oružanih snaga, posebni savjetnik pokojnog Kim Jong Ila za nuklearnu strategiju.
Ilyetmanapság nem építenekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ali budite uvjereni, te strane napadače će uništiti puna snaga naših oružanih snaga.
Julia egy iskolatársaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oružane snage Burkine Faso čine: kopnena vojska, zrakoplovstvo, nacionalna žandarmerija, policija i narodna policija.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?WikiMatrix WikiMatrix
Zamjenik načelnika stožera oružanih snaga.
Imádni fogod az érzéstEurLex-2 EurLex-2
za profesionalne vojnike pripadnike oružanih snaga Slovačke Republike i željezničke postrojbe:
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélEurLex-2 EurLex-2
2991 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.