Peer to peer oor Hongaars
Peer to peer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
peer-to-peer
hu
Paradigma, az informatikai hálózat végpontjai közvetlenül egymással való kommunikálása, központi kitüntetett csomópont nélkül.
Države članice koje koriste peer-to-peer veze Komisiji tjedno stavljaju na raspolaganje informacije potrebne za statističke svrhe.
A peer-to-peer összeköttetést alkalmazó tagállamok heti rendszerességgel a Bizottság rendelkezésére bocsátják a statisztikákhoz szükséges adatokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalni softver za omogućavanje peer-to-peer umrežavanja i razmjene datoteka
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínáltmClass tmClass
Tehnologija blockchain je decentralizirana baza podataka koja čuva zapis o imovini i transakcijama putem peer-to-peer mreže.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásted2019 ted2019
Širi se kao lud, idući peer-to-peer.
az európai energiapolitika meghatározása (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje Peer-to-Peer internetske platforme u području obnovljivih energija
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentestmClass tmClass
internetske vještine za međusobnu neposrednu razmjenu (peer-to-peer file sharing) filmova, glazbe, itd.,
Mi a faszért érdekel?EurLex-2 EurLex-2
Peer-to-Peer usluge za zajedničko korištenje videa, naime elektronički prijenos digitalnih video datoteka među korisnicima interneta
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkoziktmClass tmClass
Softver za izradu informacijskih i podatkovnih baza podataka u vezi s bazama podataka društvenih mreža peer to peer
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnatmClass tmClass
Nema centralne banke da ga regulira, digitalan je i funkcionira isključivo peer-to-peer.
És lebuktálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove tehnologije („peer to peer” i društvene mreže) naglašavaju važnost virtualne i stvarne zajednice.
Még egy puszit is elfogadokEurLex-2 EurLex-2
Prijenos peer-to-peer mrežnih informacija i informacija o dijeljenju datoteka preko komunikacijskih mreža
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenektmClass tmClass
Da, to je, uh, peer-to-peer distribucije.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni softver za omogućavanje peer-to-peer (P2P) komunikacije
Az unokatesód.Hívj visszatmClass tmClass
Usluge "peer to peer" poslovne poduke u području zdravlja i dobrobiti
Mert veszélyben a város?tmClass tmClass
PayPal je vrsta „klijent-klijentu (peer-to-peer, P2P)“ usluge.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltWikiMatrix WikiMatrix
Države članice koje koriste peer-to-peer veze Komisiji tjedno stavljaju na raspolaganje informacije potrebne za statističke svrhe.
Túl sok dologom van még az esküvőigEurLex-2 EurLex-2
Peer-to-peer.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje takozvane telekomunikacije voice over internet (VOIP) peer-to-peer, među ostalim za potrebe dijeljenja datoteka
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-áttmClass tmClass
Potom se odvija komunikacija „peer-to-peer”između uključenih sudionika.
Költségvetés és időtartamEurlex2019 Eurlex2019
Zato peer-to-peer stranice su bile stvorene.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
internetske vještine za međusobnu neposrednu razmjenu (peer-to-peer file sharing) filmova, glazbe, itd.,
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomEurLex-2 EurLex-2
Usluge marketinga i Istraživanje tržišta, Uključujući peer to peer marketing i mrežni marketing (MLM)
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunktmClass tmClass
Usluge ravnopravne razmjene (peer to peer)
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kelltmClass tmClass
(17) Moglo bi se spomenuti i prijedloge o skupnom financiranju i pozajmljivanju u ravnopravnim partnerstvima (eng. peer-to-peer).
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge dijeljenja datoteka između većeg broja računala (peer-to-peer), odnosno elektronički prijenos digitalnih fotografskih datoteka među korisnicima interneta
De hát... történt valami, vagy nem?tmClass tmClass
Dopustite mi da vas provesti kroz Pied Piper-ov peer-to-peer distribuciju sadržaja sustav, koji se sastoji od...
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.