Područje za naslov oor Hongaars
Područje za naslov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Címterület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sud ne procjenjuje stopu pogreške za ostala rashodovna područja, uključujući za naslov 3. VFO-a ( poglavlje 8. ) i 4. ( poglavlje 9. ).
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreelitreca-2022 elitreca-2022
(2) Odbor za trgovinu na svom sastanku potvrđuje popis od barem 15 osoba stručnih za područja obuhvaćena Naslovom o trgovini i održivom razvoju.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számEurLex-2 EurLex-2
Dodatni proračun za područje kohezije ( naslov 1b, u iznosu od 9,2 milijarde eura ) predstavljao je povećanje od 17% u odnosu na prethodnu godinu.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitelitreca-2022 elitreca-2022
„stručnjak“ znači osoba stručna za područja iz Naslova IX. (Trgovina i održivi razvoj), koja može biti imenovana članom Stručne skupine, u skladu s člankom 283. Sporazuma.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattEurLex-2 EurLex-2
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija pokazuje da procijenjena stopa pogreške u skupini podataka iznosi 2,9% ( vidjeti prilog 7.1. ).
A közös érdekű projektekelitreca-2022 elitreca-2022
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija pokazuje da procijenjena stopa pogreške u skupini podataka iznosi 5,2 % (vidjeti prilog 6.1. ).
Valahol el kell kezdeniEurLex-2 EurLex-2
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija pokazuje da procijenjena stopa pogreške u skupini podataka iznosi 2,9 % (vidjeti prilog 7.1. ).
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleEurLex-2 EurLex-2
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija pokazuje da procijenjena stopa pogreške u skupini podataka iznosi 0,6 % (vidjeti prilog 9.1. ).
Ez maga szerint nem furcsa?EurLex-2 EurLex-2
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija pokazuje da procijenjena stopa pogreške u skupini podataka iznosi 2,8% ( vidjeti prilog 8.1. ).
A hivatal számlájáraelitreca-2022 elitreca-2022
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija pokazuje da procijenjena stopa pogreške u skupini podataka iznosi 0,6% ( vidjeti prilog 9.1. ).
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakelitreca-2022 elitreca-2022
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija pokazuje da procijenjena stopa pogreške u skupini podataka iznosi 2,8 % (vidjeti prilog 8.1. ).
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeEurLex-2 EurLex-2
Europska agencija za kemikalije — Aktivnosti u području zakonodavstva o biocidima — Doprinos za glavu 3 iz naslova 2
Ah, Jézus Krisztus!EurLex-2 EurLex-2
„stručnjak” znači osoba koja posjeduje tehničko znanje ili osoba stručna za određena područja obuhvaćena različitim naslovima Sporazuma;
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakEurLex-2 EurLex-2
Sud ne procjenjuje stopu pogreške za ostala rashodovna područja, uključujući naslov 3. VFO-a (vidjeti poglavlje 8.).
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtéséteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d) „stručnjak“ znači osoba s tehničkim znanjem ili osoba stručna za određena područja obuhvaćena različitim Naslovima Sporazuma;
Ugye most csak ugratsz?EurLex-2 EurLex-2
Sud ne procjenjuje stopu pogreške za ostala rashodovna područja, uključujući naslov 3. VFO-a ( vidjeti poglavlje 8. ).
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlelitreca-2022 elitreca-2022
„stručnjak” znači osoba koja posjeduje tehničko znanje ili osoba stručna za određena područja obuhvaćena različitim Naslovima Sporazuma;
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreEurLex-2 EurLex-2
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija koje je proveo Sud pokazuje da procijenjena stopa pogreške iznosi 2,1 % (vidjeti prilog 9.1. ).
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija koje je proveo Sud pokazuje da procijenjena ukupna stopa pogreške iznosi 4,8 % (vidjeti prilog 6.1. ).
El sem hiszem, az egész szállítmány csak söreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija koje je proveo Sud pokazuje da procijenjena ukupna stopa pogreške iznosi 2,4% ( vidi prilog 7.1. ).
Mag túlterhelveelitreca-2022 elitreca-2022
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija koje je proveo Sud pokazuje da ukupna procijenjena stopa pogreške iznosi 0,2 % (vidjeti prilog 10.1. ).
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdéséveleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija koje je proveo Sud pokazuje da procijenjena ukupna stopa pogreške iznosi 2,5 % (vidjeti prilog 7.1. ).
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
350 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.