Preciznije dozvole oor Hongaars
Preciznije dozvole
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Részletes engedélyek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pravilno upravljanje ovim režimima uvoznih i izvoznih dozvola, Komisija treba precizne podatke o podnesenim zahtjevima za dozvolu i o uporabi izdanih dozvola.
Mit tehetek?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se dozvolilo vrlo precizno upravljanje izvezenim količinama, ne bi se trebala primjenjivati pravila o odstupanjima određena u Uredbi (EZ) br. 1291/2000.
Volna egy komoly problémámEurLex-2 EurLex-2
(11) Sukladno preciznijim odredbama iz pravilnika [...], strane vozačke dozvole također ovlašćuju na upravljanje motornim vozilima na nacionalnom teritoriju.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEurLex-2 EurLex-2
Stoga treba utvrditi precizna pravila za podnošenje zahtjeva, izdavanje dozvola i rok važenja navedenih dozvola.
Egy bivaly és egy tehénEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi uvesti preciznije zahtjeve i odgovarajuće kazne za izdavanje dozvola za ispuštanje te za nadzor nad ispuštanjem.
Kértem, hogy ne csináld!not-set not-set
(30) Trebalo bi uvesti preciznije zahtjeve i odgovarajuće kazne za izdavanje dozvola za ispuštanje te za nadzor nad ispuštanjem.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébennot-set not-set
Savjetuje se da se glavni pojmovi dozvole (izdavatelj dozvole, upotreba, informacije, stjecatelj dozvole itd.) precizno definiraju u najvećoj mogućoj mjeri laičkim jezikom te u skladu s pojmovima iz Direktive i nacionalnog zakonodavstva kojim se ona prenosi.
Ne add el neki akövet... mert ő az ördögEurLex-2 EurLex-2
Dozvoljeni su i drugi načini za utvrđivanje preciznijeg očitanja (na primjer, odstranjivanje leće glavnog svjetla).
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanEurLex-2 EurLex-2
Dozvoljeni su i drugi načini za utvrđivanje preciznijeg očitanja (na primjer, odstranjivanje leće glavnog svjetla).
héjas gyümölcsűekEurLex-2 EurLex-2
Svako takvo uplitanje mora biti u skladu sa zakonom, koji mora biti sastavljen dovoljno precizno da bi pojedincima dozvolio da prilagode svoje ponašanje te mora štititi pojedince od arbitrarnosti i dovoljno jasno naznačiti raspon slobode odlučivanja dodijeljene nadležnim tijelima te način njegova korištenja.
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
posebna ovlast Precizni prilazni radar (Precision Approach Radar, PAR), kojom se pokazuje da je imatelj dozvole stručan za pružanje usluge zemaljski kontroliranih preciznih prilaza zrakoplovima u završnom prilazu uzletno-sletnoj stazi uz upotrebu radarske opreme za precizan prilaz zrakoplova;
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
U skladu sa zahtjevima iz članka 52. stavka 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, svako takvo uplitanje mora biti u skladu sa zakonom, koji mora biti sastavljen dovoljno precizno da bi pojedincima dozvolio da prilagode svoje ponašanje te mora štititi pojedince od arbitrarnosti i dovoljno jasno naznačiti raspon slobode odlučivanja dodijeljene nadležnim tijelima te način njegova korištenja.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségessénot-set not-set
Treba koristiti dosljedniju nomenklaturu za kelatne reagense, a izjava na temelju koje dozvoljeni kelatni reagensi podliježu dodatnom zakonodavstvu Zajednice treba biti preciznija.
Ő a testvérünk, AriEurLex-2 EurLex-2
Ali, iz zahtjeva za prethodnu odluku proizlazi da se takav pristup ne traži radi obavljanja te djelatnosti na ustaljen i trajan način s tog područja, a temeljem pripadajuće dozvole, već zato da bi se istu obavljalo preciznije i s drugih područja, na osnovi dozvola koje potječu od drugih općina, a bez da bi se pri tome moralo poštovati sve uvjete koje postavljaju navedene dozvole.
Nem viszi el senkiEurLex-2 EurLex-2
Zbog razlika u izboru i primjeni dodatnih sigurnosnih značajki te tumačenju tehničkih specifikacija, koje više nisu dovoljno precizne zbog tehničkog napretka, kvaliteta i izgled boravišnih dozvola u državama članicama uvelike su se razlikovali.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!EurLex-2 EurLex-2
U skladu sa zahtjevima iz članka 52. stavka 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, svako takvo uplitanje u temeljno pravo na poštovanje privatnog života pojedinaca čiji se osobni podaci obrađuju u Eurodacu mora biti u skladu sa zakonom, koji mora biti sastavljen dovoljno precizno da bi pojedincima dozvolio da prilagode svoje ponašanje te mora štititi pojedince od arbitrarnosti i dovoljno jasno naznačiti raspon slobode odlučivanja dodijeljene nadležnim tijelima te način njegova korištenja.
Már szupernyálam van?not-set not-set
U međuvremenu su razvijeni precizniji načini nadzora uvoza jabuka koji nisu tako komplicirani za trgovce kao važeći sustav izdavanja dozvola.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.