Sokrat oor Hongaars
Sokrat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szókratész
Ti znaš da je Sokrat zapravo nikada nije napisao ništa.
Tudod, hogy Szókratész tulajdonképpen soha nem írt semmit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sokrat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szókratész
Ti znaš da je Sokrat zapravo nikada nije napisao ništa.
Tudod, hogy Szókratész tulajdonképpen soha nem írt semmit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto je Sokrat morao umrijeti?
Talán kettő kellene belőledLiterature Literature
Kao i Sokrat, bio je uvjeren da je sigurna spoznaja nešto što nam samo razum može pružiti.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytLiterature Literature
Njegov opis smrti svog učitelja Sokrata, otkriva uvjerenja koja su vrlo slična uvjerenjima koja su stoljećima kasnije imali zeloti iz Masade.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?jw2019 jw2019
Izučavatelj Oscar Cullmann kaže: “Platon nam otkriva kako Sokrat odlazi u smrt u potpunom miru i spokojstvu.
Ne felejtsd el bezárni!jw2019 jw2019
Antički grčki filozofi Sokrat i Platon vjerovali su da nekakva duša unutar čovjeka ostaje na životu i nakon smrti te da nikada ne umire.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétjw2019 jw2019
Sokrat, čovjek dovoljno mudar da bi znao da ne zna ništa.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltted2019 ted2019
Takva je optužba mogla imati ozbiljne posljedice. Naprimjer zbog slične je optužbe nekoliko stoljeća prije toga Sokrat bio osuđen na smrt.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isjw2019 jw2019
Kad im je sunce postalo nova, otišli su na Zemlju u vrijeme Sokrata i Platona.
Sosem kételkedem bennük újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Sokrata zdrav život se sastoji od stalnog nastojanja... osobe da se odupre onim porivima koji mu slabe ili zamagljuju... poimanje svijeta oko sebe.
Igen, mert fantasztikus lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokrat je razvio način poučavanja poznat kao Sokratova metoda.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonjw2019 jw2019
Upravo je u to vrijeme Sokrat šetao ulicama i trgovima, te razgovarao s Atenjanima.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!Literature Literature
Ali valjda nije stvarno vidjela Platona i Sokrata?
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokLiterature Literature
Jesi li čula za Sokrata?
Üljjön le, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova pravila Zajednice temelje se na definicijama studenta, pripravnika, obrazovne ustanove i dobrovoljca koji se već koriste u pravu Zajednice, posebno u raznim programima Zajednica za promicanje mobilnosti osoba o kojima je riječ (Sokrat, Europska dobrovoljni centar itd.).
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanEurLex-2 EurLex-2
Sokrat je to mnogo bolje rekao.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelLiterature Literature
Na tog su poganskog mislioca uvelike utjecali čuveni filozof Sokrat te sljedbenici glasovitog filozofa i matematičara Pitagore.
Ne haragudj, fiamjw2019 jw2019
Međutim, Sokrat se od sofista razlikovao po jednoj važnoj stvari.
Kapaszkodj, hallod!Literature Literature
" Oče, ja i Sokrat smo oboje umrli. "
Érdekel az enyém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje još uvijek možete hodati ulicama kojima je hodao Sokrat, prošetati školom u kojoj je poučavao Aristotel ili uživati u poučnim tragedijama ili komedijama koje se izvode na istim pozornicama na kojima su svoje kazališne komade postavljali Sofoklo i Aristofan.
éve élek Dubaibanjw2019 jw2019
Go v oriša kao sam Sokrat.
Igen, IgazgatónőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokrat je osuđen na smrt
Csak veszettségszérumot nyomtamopensubtitles2 opensubtitles2
Stoga su, zaključio je, oni koji žive u skladu s razumom kršćani, pa čak i oni koji tvrde da su ateisti ili koje se smatra takvima, poput Sokrata i drugih.
Tényleg nagyszerűjw2019 jw2019
(Ni Sokrat nije bolje prošao!)
Ipari együttműködésLiterature Literature
Sokrat je umro u zatvoru, filozofija mu je netaknuta.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóQED QED
Sokrat je smatrao da je vrlina najveće dobro.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.