Trgovanje ljudima oor Hongaars
Trgovanje ljudima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Emberkereskedelem
Trgovanje ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja i dalje je daleko najčešći oblik trgovanja ljudima u EU-u.
A szexuális kizsákmányolást céljából végzett emberkereskedelem még mindig az emberkereskedelem messze legelterjedtebb formája az EU-ban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trgovanje ljudima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
emberkereskedelem
Unija se obvezuje sprečavati i boriti se protiv trgovanja ljudima te štititi prava žrtava trgovanja ljudima.
Az Unió elkötelezett az emberkereskedelem megelőzése és az ellene folytatott küzdelem, valamint az emberkereskedelem áldozatai jogainak védelme mellett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojačana policijska suradnja potrebna je i zbog izbjegličke krize koja je prouzročila povećanje trgovanja ljudima i krijumčarenja migranata.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértEurLex-2 EurLex-2
Doneseni su nova nacionalna strategija i plan djelovanja za borbu protiv trgovanja ljudima.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátEurLex-2 EurLex-2
Ostvaren je daljnji napredak u područjima policijske suradnje i borbe protiv organiziranog kriminala i trgovanja ljudima.
Semmi baj, kicsim.IstenemEurLex-2 EurLex-2
Zakon uključuje među kaznenim djelima ropstvo i prisilni brak kao rezultat trgovanja ljudima.
És ma este itt van velünkEurLex-2 EurLex-2
Kaznena djela koja se odnose na trgovanje ljudima (članak 2.)
De az már régen voltEurLex-2 EurLex-2
Praćenje i izvješćivanje o učinkovitosti proaktivnog identificiranja i istraživanja slučajeva trgovanja ljudima.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trgovanje ljudima i seksualno iskorištavanje
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoć, podrška i zaštita djece bez pratnje koja su žrtve trgovanja ljudima
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólEurLex-2 EurLex-2
Trgovanje ljudima teško je kršenje temeljnih prava i izričito je zabranjeno Poveljom Europske unije o temeljnim pravima.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?EurLex-2 EurLex-2
Nacionalno pravo ne uspijeva učinkovito pridonijeti obeshrabrivanju potražnje za uslugama čiji je predmet iskorištavanje trgovanja ljudima.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je uspostaviti transparentan sustav uključenosti civilnog društva u pružanje socijalnih usluga žrtvama trgovanja ljudima.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlEurLex-2 EurLex-2
Tijela kaznenog progona država članica trebaju nastaviti surađivati s ciljem jačanja borbe protiv trgovanja ljudima.
Válthatnánk pár szót?EurLex-2 EurLex-2
Identitet mnogih žrtava trgovanja ljudima nije utvrđen te one stoga ne mogu ostvariti svoja prava.
És az ivókürt, megvan még?EurLex-2 EurLex-2
Kućno ropstvo oblik je trgovanja ljudima u svrhu izrabljivanja radnika i osobito ga je teško otkriti.
Tartozott a világ valaha is Angliához?EurLex-2 EurLex-2
Informiranje, osposobljavanje i lanac trgovanja ljudima
Szerinte nagyon vicces vagyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suzbijanje organiziranog kriminala povezanog s krijumčarenjem migranata i trgovanjem ljudima
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottEurLex-2 EurLex-2
Trgovanje ljudima i dalje je „nevidljivo kazneno djelo”, jer je broj identificiranih žrtava i dalje nizak.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekEurLex-2 EurLex-2
- praćenje prenošenja i provedbe Direktive o sprečavanju i suzbijanju trgovanja ljudima i zaštiti njezinih žrtava;
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélEurLex-2 EurLex-2
KAŽNJAVANJE POČINITELJA I SPREČAVANJE TRGOVANJA LJUDIMA
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·zabilježeno je 5979 kaznenih progona i 2927 osuđujućih presuda za trgovanje ljudima;
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hajde, Bute, ovo je slučaj trgovanja ljudima.
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležne službe ocjenjuju u svakom pojedinom slučaju je li projekt relevantno djelovanje u području trgovanja ljudima.
Hallod őt, Royce?elitreca-2022 elitreca-2022
Čelnici su ponovo istaknuli zajedničku predanost suzbijanju trgovanja ljudima te osiguranju poštovanja ljudskih prava za sve migrante.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitConsilium EU Consilium EU
(iv) kršenje pri kojem poslodavac zna da je radnik žrtva trgovanja ljudima i
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izvješće Eurostata iz 2015. naslovljeno „Trgovanje ljudima”,
Takarodj innen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1845 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.