Ubojstvo zbog časti oor Hongaars
Ubojstvo zbog časti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Becsületgyilkosság
Ubojstva zbog časti su običaj
A becsületgyilkosság olyan hagyomány,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, smatram da bismo trebali odustati od teorije o ubojstvu zbog časti.
Beszélnem kell az urammalLiterature Literature
Ubojstvo zbog časti, dakle.
Rendesen kell csinálnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam o tom pokušaju ubojstva zbog časti;
°C alatti hőmérsékleten tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo, ubojstvo zbog časti najčešće se planira.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakLiterature Literature
Ali, u vezi s ubojstvom zbog časti ovdje ipak nedostaje nekoliko elemenata”, nastavila je Sandlandica.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?Literature Literature
Ubojstva zbog časti su običaj kada se muškarce i žene sumnjiči za vezu prije ili izvan braka, zbog čega ih ubije njihova obitelj.
Ami köztünk volt, igazi voltted2019 ted2019
Ubojstvo zbog časti je ubojstvo člana obitelji ili iste društvene skupine od strane drugih članova, zbog uvjerenja počinitelja, da je žrtva nanijela sramotu obitelji ili zajednici.
Különös ember voltWikiMatrix WikiMatrix
Ili jedne tamne noći, u dobi od šesnaest godina kada mi je troje djece došlo i šapnulo mi da je moja prijateljica ubijena u takozvanom ubojstvu zbog časti.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatted2019 ted2019
Druga misija za nadzor provedbe obveza u skladu sa sustavom OSP+ zabilježila je institucionalne (na primjer, osnivanje Nacionalnog povjerenstva za ljudska prava i uspostava Nacionalnog akcijskog plana o ljudskim pravima) i zakonodavne (na primjer, donošenje zakona protiv silovanja i protiv ubojstava zbog časti) pomake.
Maga Blackwood utolsó kívánságaEurlex2019 Eurlex2019
osuđuje sve oblike nasilja nad ženama, posebno ubojstva iz časti, nasilje počinjeno zbog kulturnih ili vjerskih uvjerenja, prisilan brak, stupanje maloljetnika u brak, masovna ubojstva zbog spolne diskriminacije i ubojstva zbog miraza; potvrđuje da ih EU mora smatrati oblicima mučenja; poziva sve zainteresirane strane da aktivno rade na sprečavanju prakse mučenja preko obrazovnih mjera i mjera podizanja razine osviještenosti;
Meg akarsz ütni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ostaje duboko zabrinut zbog kvalitete obrazovanja i, povezano s time, zbog zabrinjavajućeg stanja u kojem se žene nalaze u mnogim dijelovima Pakistana; poziva na konkretne i vidljive mjere za povećanje temeljnih prava žena u društvu, uključujući donošenje zakona o suzbijanju nasilja u obitelji, poduzimanje koraka kojima bi se poboljšala istraga i kažnjavanje ubojstava iz časti i napada kiselinom, te reviziju zakona kojima se omogućuje nekažnjavanje; ukazuje na potrebu da se osigura bolji pristup obrazovanju i integracija žena na tržištu rada, kao i bolja zdravstvena skrb za majke;
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.