adresa dostave oor Hongaars
adresa dostave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szállítási cím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avery, imamo imena dvoje ljudi s adrese dostave.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotične osobe Vijeću mogu na sljedeću adresu dostaviti primjedbe, zajedno s popratnim dokumentima, do 7. siječnja 2014.:
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátEurLex-2 EurLex-2
Prikupljanje popisa adresa za dostavu pošte, upravljanje popisima adresa za dostavu pošte i informacijama o popisima adresa za dostavu pošte
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnaktmClass tmClass
Ako podnositelj zahtjeva nije izabrao adresu za dostavu, smatra se da je njegova adresa za dostavu u Općem povjerenstvu za izbjeglice i osobe bez državljanstva.
Ezért vagy mindig csak a másodikEuroParl2021 EuroParl2021
Podnositelji prijave moraju tijekom pripreme svoje prijave provjeriti jesu li sva imena i brojevi za kontakt, posebno brojevi telefaksa i elektroničke adrese, dostavljeni Komisiji točni, odgovarajući i važeći.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értEurLex-2 EurLex-2
Podnositelji prijave moraju, tijekom pripreme svoje prijave, provjeriti jesu li su sva imena i brojevi za kontakt, posebno brojevi faksa i elektroničke adrese dostavljene Komisiji točni, odgovarajući i ažurirani.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitEurLex-2 EurLex-2
Ako se nacionalnim pravom države članice zahtijeva da se adresa dostavi u trenutku podnošenja zahtjeva, a dotični državljanin treće zemlje još ne zna buduću adresu, država članica prihvaća privremenu adresu.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Ako se nacionalnim pravom države članice zahtijeva da se adresa dostavi u trenutku podnošenja zahtjeva, a dotični državljanin treće zemlje još ne zna buduću adresu, država članica prihvaća privremenu adresu.
Tényleg próbára akarsz tenni?EurLex-2 EurLex-2
Zainteresirane strane mogu u roku od mjesec dana od datuma objave ovog sažetka i dopisa u nastavku na sljedeću adresu dostaviti primjedbe o potpori u vezi s kojom Komisija proširuje postupak:
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se nacionalnim pravom druge države članice zahtijeva da se adresa dostavi u trenutku podnošenja zahtjeva, a dotični istraživač još ne zna svoju buduću adresu, ta država članica prihvaća privremenu adresu.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákEurLex-2 EurLex-2
Ako se nacionalnim pravom druge države članice zahtijeva da se adresa dostavi u trenutku podnošenja zahtjeva, a dotični istraživač još ne zna svoju buduću adresu, ta država članica prihvaća privremenu adresu.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstEurLex-2 EurLex-2
u slučaju fizičke osobe, posljednja adresa dostavljena ESB-u, a ako adresa nije dostavljena ESB-u, a fizička osoba je zaposlenik, rukovoditelj ili dioničar nadziranog subjekta, poslovna adresa nadziranog subjekta sukladno točki (b).
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
Scharf, u svojstvu agenata, s izabranom adresom za dostavu u Luxembourgu,
a vélemények iránti kérelmek kezeléseEurLex-2 EurLex-2
Ronkes Agerbeek, u svojstvu agenata, s izabranom adresom za dostavu u Luxembourgu,
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Soulay, u svojstvu agenata, s adresom za dostavu u Luxembourgu,
Tehát megzsaroljukEurLex-2 EurLex-2
Recchia, u svojstvu agenata, s izabranom adresom za dostavu u Luxembourgu,
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!EurLex-2 EurLex-2
Heller, u svojstvu agenata, s adresom za dostavu u Luxembourgu,
Maradjon nyugton!EurLex-2 EurLex-2
Hermes, u svojstvu agenata, s izabranom adresom za dostavu u Luxembourgu,
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelEurlex2019 Eurlex2019
– elektroničkom poštom na adresu koju dostavi nacionalno tijelo za nadzor ribolovnih aktivnosti, ili
Csodálatos esténk voltEurLex-2 EurLex-2
Niže potpisana osoba potvrđuje nadležnost sudova u mjestima gdje ima adresu za dostavu.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaEurlex2019 Eurlex2019
Pignataro‐Nolin, u svojstvu agenata, s izabranom adresom za dostavu u Luxembourgu,
Vissza a jövőbe?EurLex-2 EurLex-2
(a) u skeniranom obliku elektroničkom poštom na adresu koju dostavi Senegal.
Semmire sem jutottamEurLex-2 EurLex-2
· smjesta u skeniranom obliku elektroničkom poštom na adrese koje dostave nadležna tijela Madagaskara;
Igen, itt TierneyEurLex-2 EurLex-2
1721 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.