podaci adrese naplate
számlázási címinformáció
adresa naplate oor Hongaars
adresa naplate
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
számlázási cím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Branch, vidi ako možeš dobiti adresa za naplatu računa mobitela, ako ti neće smetati.
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platio je karticom i naveo adresu u Gramercyju kao adresu za naplatu.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prema potrebi, imena i adrese subjekata za naplatu cestarine/prijavljenih tijela uključenih u postupak koji se upotrebljava za ocjenjivanje sukladnosti sa specifikacijama ili primjerenosti za upotrebu;
Tegye le a lámpátEuroParl2021 EuroParl2021
prema potrebi, naziv i adresa subjekta (subjekata) za naplatu cestarine ili prijavljenog tijela uključenog u postupak koji se upotrebljava za dobivanje izjave o sukladnosti sa specifikacijama ili ocjene primjerenosti za uporabu;
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraEurLex-2 EurLex-2
Za prikupljanje registracijskih podataka korisnika, IP adresa i povezanih vremenskih žigova te podataka za naplatu tijela za provedbu zakona moraju pribaviti sudski nalog.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésEurLex-2 EurLex-2
Veliki broj vraćenih predmeta odnosi se na pogrešne ili nepotpune podatke o strankama (na primjer nedostaje adresa ili potpis tužitelja), nepotpune prijave za naplatu kamate i neplaćene sudske troškove.
Álomvilág, öcsi!EurLex-2 EurLex-2
Izvješće će sadržavati informacije kao što su imena i adrese istraživača i njihovih institucija, podatke kojima se pristupalo, naplaćene troškove, opis istraživačkih projekata i rezultirajuće objave.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
Proizvođač, uključujući i krajnjeg proizvođača, ne smije naplatiti naknadu za informacije koje se odnose na adresu internetske stranice ili na podatke o kontaktu nekog drugog proizvođača.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
popis dobavljača koji su u predmetnoj financijskoj godini korisniku naplatili više od 10 000 EUR uz navođenje imena i adrese dobavljača te razmjera pružene robe ili usluga.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
popis dobavljača koji su u predmetnoj financijskoj godini korisniku naplatili više od 10 000 EUR uz navođenje imena i adrese dobavljača te razmjera pružene robe ili usluga.
Várj türelemmel, mert széles ez a világeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
popis dobavljača koji su u predmetnoj financijskoj godini korisniku naplatili više od 10 000 EUR uz navođenje imena i adrese dobavljača te razmjera pružene robe ili usluga.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?Eurlex2019 Eurlex2019
popis dobavljača koji su u predmetnoj financijskoj godini korisniku naplatili više od 10 000 EUR uz navođenje imena i adrese dobavljača te razmjera pružene robe ili usluga.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.