agrumi oor Hongaars
agrumi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
citrusfélék
Miris je snažan i kompleksan s izraženim notama egzotičnog voća, cvijeća, agruma i začina.
Erőteljes összetett illatát trópusi gyümölcsök, virágok, citrusfélék és fűszerek jegyei hatják át.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agrumi, svježi, Poljoprivredni proizvodi, Hortikulturni, Šumski proizvodi i zrnje, Svježe voće i povrće
Én valaki másra gondoltamtmClass tmClass
Karakterizira ih miris ruža, meda i agruma, a slatke arome peciva i svjež okus dodatno su naglašeni visokom kiselosti i prisutnošću ugljičnog dioksida.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvođači u predmetnoj zemlji, dobavljači agruma (mandarina itd.), proizvođači iz Unije, uvoznici i predstavnička udruženja koji su na raspolaganje stavili informacije u skladu s postupcima opisanima u odjeljcima 5.3., 5.4. i 5.5. smatrat će se zainteresiranim stranama ako postoji objektivna veza između njihovih aktivnosti i proizvoda iz postupka revizije.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásEurlex2019 Eurlex2019
Specijalizirana proizvodnja voća (osim agruma, tropskog i suptropskog voća te orašastih plodova)
Egy pitypangEurLex-2 EurLex-2
Nastavila se isključiva upotreba prirodne esencije bergamota, koja je glavna značajka identiteta te slastice jer nosi naziv bergamota, agruma čija se prirodna esencija upotrebljava, i grada u kojem je stvorena: Nancy
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlEurlex2019 Eurlex2019
----- sokovi od ostalih agruma
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátEurLex-2 EurLex-2
Agrumi, svježi ili rashlađeni:
Szerinte nagyon vicces vagyEuroParl2021 EuroParl2021
Sok od ostalih pojedinačnih agruma osim od naranče i grejpa, ne više od 20 stupnjeva brixa, osim u pakiranjima (uključujući sadržaj) težine 3 ili više kg, s dodanim šećerom
Nem tudom kivenniEurLex-2 EurLex-2
„Mješavina agruma” ili istoznačni naziv i uobičajeni nazivi različitih vrsta, u slučaju mješavine agruma jasno različitih vrsta.
Menj ki és figyeld az embereket!Eurlex2019 Eurlex2019
Mandarine (uključujući tangerske i satsuma mandarine); klementine, wilking mandarine i slični hibridi agruma, svježi
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isEurLex-2 EurLex-2
Usto, Agencija je zaključila da podnositelj mora podnijeti dva dodatna istraživanja ostataka na agrumima i valjane studije stabilnosti u uvjetima skladištenja.
Ha van esze, nemEurLex-2 EurLex-2
samo tradicionalni švedski i finski voćni sirupi od agruma
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
Agrumi u ovoj klasi moraju biti vrhunske kakvoće.
Szemeimre esküszöm!EurLex-2 EurLex-2
Agrumi
Látod, látod?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nasadi voćaka i bobičastog voća, nasadi agruma, maslina, vinogradi, ostali trajni nasadi i trajni nasadi u stakleniku > 2/3
Meghalt valakiEurLex-2 EurLex-2
Mandarine (uključujući tangerske i satsuma mandarine), klementine, wilking mandarine i slični hibridi agruma, svježe ili suhe
Túl sokat ittunkEurLex-2 EurLex-2
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitEurLex-2 EurLex-2
(f) Prodajni naziv rakije od voća jest „rakija”, a iza njega navodi se naziv voća, bobica ili povrća, kao što su: rakija od trešnje/višnje, koja se može nazivati i kirsch, rakija od šljive, koja se može nazivati i šljivovica, rakija od šljive mirabele, breskve, jabuke, kruške, marelice, smokve, agruma ili grožđa ili druge rakije od voća.
És mi ott találtunk rád eszméletlenüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mandarine (uključujući tangerine i satsume); wilking mandarine i slični hibridi agruma
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, popis mjera za smanjivanje rizika od karantenskih štetnih organizama za agrume, jabuke, kruške, kivije i breskve sadržava brojne i opterećujuće mjere.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálEuroParl2021 EuroParl2021
U tom obrazloženom mišljenju Agencija je odredila iste MRO-e kao u svojem obrazloženom mišljenju u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005, osim za agrume, dinje i proizvode životinjskog podrijetla.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKEurlex2019 Eurlex2019
To prirodno okruženje daje vina koja se odlikuju profinjenim i blagim aromama koje podsjećaju na agrume i bijelo cvijeće.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!EuroParl2021 EuroParl2021
[12] Godina potraživanja 2011. posljednja je godina za korištenje iznosa u visini do 50 % nacionalnih gornjih granica koji odgovara potpori za proizvodnju rajčica; godina potraživanja 2012. posljednja je godina za korištenje iznosa do 75 % nacionalnih gornjih granica koji odgovara potpori za proizvodnju svježih smokava, svježih agruma, stolnog grožđa, krušaka, breskvi i nektarina te šljiva sorte ‚d'Ente’.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!EurLex-2 EurLex-2
samo kandirano, kristalizirano ili glazirano voće, povrće, anđelika i kora agruma
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.