agronomsko istraživanje oor Hongaars
agronomsko istraživanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
agrárkutatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
agronomskih istraživanja,
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározEurLex-2 EurLex-2
Nove se sorte mogu uvoditi uz uvjet da i za njih vrijede prethodno opisane značajke te da su upisane u francuski katalog, da ih je odabrala INRA (francuski nacionalni institut za agronomska istraživanja) i da su tijekom deset godina testirane na tom zemljopisnom području.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlEurLex-2 EurLex-2
U sabiranju ovog znanja agronomski stručnjaci i poljoprivrednici postali su suradnici na istraživanju — a ta se suradnja odrazila na boljoj kvaliteti programa.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítanijw2019 jw2019
U pojedinim proizvodnim područjima postoje homogeni klimatski i agronomski uvjeti koji odgovaraju prilično ujednačenom prinosu voća po hektaru; korištenje rezultata istraživanja za svako od ovih proizvodnih područja povećava točnost srednjoročnih procjena proizvedenih količina; odredit će se granice ovih proizvodnih područja.
Tisztában van a következményekkel?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, neki agronomski stručnjaci smatraju da to što se genetičko inženjerstvo želi odmah ponuditi kao rješenje svjetskog problema nestašice hrane ima negativan učinak na suvremena istraživanja u tradicionalnoj agronomiji.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakjw2019 jw2019
Istraživanje i inovacije pružit će mogućnosti za integraciju agronomskih i ekoloških ciljeva u održivu proizvodnju i na taj način će: povećati produktivnost i resursnu učinkovitost poljoprivrede uključujući učinkovitost korištenja vode; povećati sigurnost proizvodnje životinja i biljaka;smanjiti emisije stakleničkih plinova u poljoprivredi; smanjiti proizvodnju otpada; smanjiti izlučivanje hranjivih i drugih kemijskih tvari iz obradivih površina u kopneni i vodeni okoliš; smanjiti ovisnost o međunarodnom uvozu biljnih proteina u Europu; povećati razinu raznolikosti u primarnim sustavima proizvodnje; i poticati oporavak biološke raznolikosti.
Hanem a csapatrólEurLex-2 EurLex-2
Istraživanje i inovacije pružit će mogućnosti za integraciju agronomskih i ekoloških ciljeva u održivu proizvodnju i na taj način će: povećati produktivnost i resursnu učinkovitost poljoprivrede, uključujući učinkovitost korištenja vode; povećati sigurnost proizvodnje životinja i biljaka; smanjiti emisije stakleničkih plinova u poljoprivredi; smanjiti proizvodnju otpada; smanjiti izlučivanje hranjivih i drugih kemijskih tvari iz obradivih površina u kopneni i vodeni okoliš; smanjiti ovisnost o međunarodnom uvozu biljnih proteina u Europu; povećati razinu raznolikosti u primarnim sustavima proizvodnje kao i poticati oporavak biološke raznolikosti.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséheznot-set not-set
Istraživanje i inovacije pružit će mogućnosti za integraciju agronomskih i ekoloških ciljeva u održivu proizvodnju i na taj način će: povećati produktivnost i resursnu učinkovitost poljoprivrede, uključujući učinkovitost korištenja vode ; povećati sigurnost proizvodnje životinja i biljaka; smanjiti emisije stakleničkih plinova u poljoprivredi; smanjiti proizvodnju otpada ; smanjiti izlučivanje hranjivih i drugih kemijskih tvari iz obradivih površina u kopneni i vodeni okoliš; smanjiti ovisnost o međunarodnom uvozu biljnih proteina u Europu; povećati razinu raznolikosti u primarnim sustavima proizvodnje kao i poticati oporavak biološke raznolikosti.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatEurLex-2 EurLex-2
budući da unutar određenih područja proizvodnje postoje istovrsni klimatski i agronomski uvjeti koji su povezani s više ili manje ujednačenim prinosima voća po hektaru; budući da korištenje rezultata istraživanja za svako područje proizvodnje poboljšava točnost srednjoročnih procjena proizvodnje; budući da treba utvrditi granice takvih područja proizvodnje;
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.