Vojna agresija
Agresszió
agresija oor Hongaars
agresija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
agresszió
Predsjednik Porošenko ukratko nas je izvijestio o izuzetno teškom stanju u svojoj zemlji koje je posljedica ruske agresije.
Petro Porosenko elnök tájékoztatott bennünket az országában az orosz agresszió következtében kialakult szörnyű helyzetről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
agresszió
agresszió
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, kao što to proizlazi iz točaka 3. i 9. supra, odluka o odbijanju objave nije donesena zbog toga što bi sporni tekst sadržavao uvrede ili izražavao bilo kakvo nepoštovanje, agresiju ili drugi oblik zle namjere.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsoráznieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predsjednik Porošenko ukratko nas je izvijestio o izuzetno teškom stanju u svojoj zemlji koje je posljedica ruske agresije.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveConsilium EU Consilium EU
poziva Europsku uniju da se obveže na borbu protiv genocida, zločina protiv čovječnosti, ratnih zločina i zločina agresije te da se zalaže za to da borba protiv prakse nekažnjavanja teških kršenja ljudskih prava postane prioritetom Europske unije i njezinih država članica u vanjskim odnosima; poziva visoku predstavnicu/potpredsjednicu Komisije da uloži dodatne napore u promicanje provedbe i poštovanja normi međunarodnog humanitarnog prava općenito, uključujući i od strane nedržavnih oružanih skupina;
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!EurLex-2 EurLex-2
Navodno od travnja 2014. zapovijeda odredom separatističkih boraca u Donjecku i obećao je riješiti strateški zadatak odbijanja ukrajinske vojne agresije.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europsko vijeće je 30. kolovoza 2014. osudilo sve veći priljev boraca i oružja s državnog područja Ruske Federacije u istočnu Ukrajinu te agresiju ruskih oružanih snaga na tlu Ukrajine.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Vidjeti ga, ne samo da se održava, već da pokazuje agresiju, ne samo da preživljava, već je postojan, bio je to najdramatičniji trenutak na Touru.
A szüleid vakációznak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema je agresija
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakopensubtitles2 opensubtitles2
Ti momci su stol, jahači, stomatolozi, techies rade svoj agresije.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduprli smo se još jednoj američkoj agresiji.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agresija, kad se ispravno kanalizira, nadomjesti puno manjkavosti.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebice u situacijama gdje je prisutan konflikt ili agresija.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam mnogo potisnute agresije.
Remek, működikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno od travnja 2014. zapovijeda odredom separatističkih boraca u Donjecku i obećao je riješiti strateški zadatak odbijanja ukrajinske vojne agresije.
Nem vagy nagy buszos, igaz?EuroParl2021 EuroParl2021
Umjetnost agresije u poslu.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tekuće ruske agresije Ukrajina je u dugotrajnom vojnom sukobu koji je dodatno eskalirao na istoku zemlje.
Meg fogják ezt magának engedni?not-set not-set
Vidim da imaš ozbiljnih problema s agresijom.
Nem, nem adhatjátok felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sačuvaj tu agresiju za između dva zvižduka!
Rengeteg kérdésem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To je kao jedna velika sjedinjena masa ljudi koji plešu svud uokolo i oslobađaju se svoje agresije uz ritam”, kaže Katy, koja je na drugoj godini koledža.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekjw2019 jw2019
Faktor agresije je nebitan.
Kérhetek még?- Igen, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djelujući kao nadopuna NATO-u, europska zajednička sigurnosna i obrambena politika ojačala bi otpornost Europe i štitila od različitih oblika agresije protiv Unije.
Tehát He- Man szabad?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
budući da će ratifikacija izmjena iz Kampale i aktivacija nadležnosti Međunarodnog kaznenog suda u pitanjima zločina agresije doprinijeti zaštiti ljudskih prava tako što će se kriminalizirati čin agresije koji često predstavlja početak u uzročnom nizu ozbiljnih povreda ljudskih prava i teškog kršenja odredbi međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o ljudskim pravima;
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekEurLex-2 EurLex-2
Prijetnja velikih vojnih agresija je smanjena, a zabrinutost za sigurnost usmjerena na nove višedimenzionalne, međusobno povezane i transnacionalne prijetnje.
Az anyja meghaltEurLex-2 EurLex-2
Za razumijevanje agresije pojedine je životinje najbolje promatrati kao nezavisne sebične strojeve.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkLiterature Literature
Ovo će se shvatiti kao čin agresije protiv Randa.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Rimski statut Međunarodnog kaznenog suda iz 1998. i njegove odredbe o nadležnostima u pogledu zločina genocida, zločina protiv čovječnosti, ratnih zločina i zločina agresije,
Maradjatok ott, ahol vagytokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.