autohtono stanovništvo oor Hongaars
autohtono stanovništvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
őshonos népesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
organizacije civilnog društva provode mjere u vezi s lokalnim i autohtonim stanovništvom.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másEurLex-2 EurLex-2
Sastavljeni su provedbeni propisi o utvrđivanju uvjeta za uključivanje lokalnih zajednica, autohtonog stanovništva i civilnog društva.
Túl messzire mész, BubbaEurLex-2 EurLex-2
„i autohtono stanovništvo;”
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukEurLex-2 EurLex-2
Cjelokupni tekst osim riječi „poput izbjeglica i tražitelja azila” i „i autohtono stanovništvo;”
Fel kell készülnünkEurLex-2 EurLex-2
ističe da autohtono stanovništvo treba intenzivno sudjelovati u pripremi lokalnih i regionalnih razvojnih i ulagačkih planova;
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bivši ministar financija; bivši državni tajnik za potporu autohtonom stanovništvu, rođen 23.10.1942.
Nem akarok többé egyedül lenni!EurLex-2 EurLex-2
Autohtono stanovništvo i razvojno planiranje
Mint például ellenségekéteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
društvo ispunjava svoje obveze u vezi s lokalnim i autohtonim stanovništvom (3.2.2):
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaEurLex-2 EurLex-2
Država ispunjava svoje obveze u vezi s lokalnim i autohtonim stanovništvom.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkEurLex-2 EurLex-2
U cjelokupnoj povijesti tog rata, mi nikada nisu dopušteni autohtonog stanovništva biti u naškodio.
Egy pitypangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podržavanju jačanja dobrog upravljanja i javnih institucija, te zaštite ljudskih prava, uključujući prava djece i prava autohtonog stanovništva;
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurLex-2 EurLex-2
obavješćivanjem i uključivanjem civilnog društva i lokalnog i autohtonog stanovništva u upravljanje koncesijom na šumama,
ÖsszejöttekEurLex-2 EurLex-2
Državni tajnik za podupiranje autohtonog stanovništva, rođen 10.8.1961.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreEurLex-2 EurLex-2
Također treba imati na umu da na tom prostoru živi autohtono stanovništvo.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
raširena primjena zahtjeva u pogledu zaštite bioraznolikosti, poštovanje intelektualnog vlasništva autohtonog stanovništva i usklađenost s načelima pravedne trgovine,
Ja, igen, megvan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njime bi se također trebalo posvetiti posebnu pozornost i doprinijeti promicanju i poštovanju prava autohtonog stanovništva PZP-ova.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbannot-set not-set
uvjete sudjelovanja lokalnog i autohtonog stanovništva te civilnog društva u procesu klasifikacije i deklasifikacije šuma,
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
lokalno i autohtono stanovništvo na šumskim područjima,
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEurLex-2 EurLex-2
Težnja za novim proizvodima ne bi trebala biti na štetu autohtonog stanovništva i njihovog duhovnog dobra.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
društvo poštuje običaje, prakse i prava lokalnog i autohtonog stanovništva (3.2.1)
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekEurLex-2 EurLex-2
Ministar financija (bivši državni tajnik za podupiranje autohtonog stanovništva, rođen 23.10.1942.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittEurLex-2 EurLex-2
U roku od samo dvadeset godina skoro je čitavo autohtono stanovništvo Kariba bilo zbrisano.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreLiterature Literature
Zamjenica ministra za podupiranje autohtonog stanovništva, (bivša zamjenica predsjednika Senata)
Vajon miért tettem?EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.