bilanca ponude oor Hongaars
bilanca ponude
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ellátási mérleg
Predviđena bilanca ponude i potpora Zajednice za opskrbu proizvodima Zajednice po kalendarskoj godini
A közösségi termékek előzetes ellátási mérlege és az ellátáshoz biztosított közösségi támogatás naptári évenként
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predviđena bilanca ponude i potpora Zajednice za opskrbu proizvodima Zajednice po kalendarskoj godini
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?EurLex-2 EurLex-2
Predviđena bilanca ponude
Ajánlott levélbenEurLex-2 EurLex-2
prijenose unutar sveukupne količine za kategoriju proizvoda i ispravke predviđenih bilanci ponude tijekom razdoblja;
Te vagy a legszakképzettebbEurLex-2 EurLex-2
podatke o godišnjoj bilanci ponude dotične regije u terminima, inter alia, potrošnje, vodećih razvoja, proizvodnje i trgovine;
Látni szeretném őtEurLex-2 EurLex-2
Svrha predviđene bilance ponude i njezine izmjene
De már nem sokáigEurLex-2 EurLex-2
u slučaju predviđenih bilanci ponude, države članice mogu ispraviti razinu potpore i količine proizvoda koje mogu biti obuhvaćene režimima opskrbe;
TúladagolásEurLex-2 EurLex-2
plasirati na unutarnje tržište, sukladno mehanizmu opisanom u članku 131., u svrhu prilagodbe ponude potražnji na temelju predviđanja bilance ponude.
Ismerted Bao Ting- et?EurLex-2 EurLex-2
(e) plasirati na unutarnje tržište, sukladno mehanizmu opisanom u članku 131., u svrhu prilagodbe ponude potražnji na temelju predviđanja bilance ponude.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je utvrditi precizna pravila za izradu i izmjene predviđene bilance ponude za proizvode koji ispunjavaju uvjete na temelju posebnih režima opskrbe.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkEurLex-2 EurLex-2
količine za koje su izdane uvozne dozvole ili za koje su podneseni zahtjevi za uvoznu dozvolu, te brojke date u predviđenoj bilanci ponude;
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkEurLex-2 EurLex-2
(a) količine za koje su izdane uvozne dozvole ili za koje su podneseni zahtjevi za uvoznu dozvolu, te brojke date u predviđenoj bilanci ponude;
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaEurLex-2 EurLex-2
Ako se poveća potražnja Zajednice, određena na temelju bilance ponude iz članka 16., posljedično se povećava i opseg kvote, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 27.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbEurLex-2 EurLex-2
Predviđena bilanca ponude predviđena člankom 2. Uredbe (EZ) br. 247/2006 navodi količine koje su potrebne radi ispunjenja potreba opskrbe u svakoj najudaljenijoj regiji svake kalendarske godine.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 14/2004 u vezi s predviđenim bilancama ponude francuskih prekomorskih departmana za žitarice, biljna ulja, proizvode od prerađenog voća i povrća i neke žive životinje
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
Kada se za proizvod smatra da ne zadovoljava zahtjeve postavljene u prvom stavku, pravo tog proizvoda prema posebnom režimu opskrbe se povlači i odgovarajuća količina se ponovno dodaje u predviđenu bilancu ponude.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetEurLex-2 EurLex-2
Tekuća provedba godišnjih bilanci ponude za žitarice, biljna ulja i proizvode od prerađenog voća i povrća kao i za opskrbu živim životinjama francuskih prekomorskih departmana pokazuje da su količine određene za opskrbu gore spomenutim proizvodima manje od utvrđenih zahtjeva zbog neočekivano visoke potražnje.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatEurLex-2 EurLex-2
Precizna pravila za upravljanje posebnim režimima opskrbe moraju osigurati da, u okviru količina koje su utvrđene predviđenom bilancom ponude, registrirani subjekti dobiju dozvolu ili potvrdu za proizvode i količine uključene u trgovinske transakcije koje vrše za svoj račun, kada pokažu dokumente koji potvrđuju da je aktivnost stvarna i da je zahtjev za dozvolom ili potvrdom valjan.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.