bot oor Hongaars
bot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
robot
To je uništilo bot za održavanje, koji je ispitivao pad pritiska.
Elpusztított egy karbantartó robotot, ami az oxigénnyomás esését vizsgálta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Vidjeti primjerice (u vezi s vjerskim uvjerenjima) mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota u spojenim predmetima Y i Z, C-71/11 i C-99/11, EU:C:2012:224, t. 28.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussEuroParl2021 EuroParl2021
Ali ozbiljno... Danas nisam samo ljud-bot, nego najsretniji ljud-bot na svijetu
Egy kicsit közelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, ja sam dr Bot.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YVESA BOTA
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dr. Bot je uljudno odbija vaš poziv
Ez az elégtelen keringésed miatt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nizozemski, Romwell sicced svoje botove na nas.
Remek munkát végeztél, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovcima bi trebalo zabraniti preprodaju ulaznica za kulturna i sportska događanja potrošačima, koje su trgovci nabavili upotrebom softvera kao što su „botovi”, kojima im se omogućuje kupnja većeg broja ulaznica od tehničkih ograničenja koja je postavio primarni prodavač ulaznica ili zaobilaženje bilo kojeg drugog tehničkog sredstva koje je primarni prodavač uveo kako bi osigurao dostupnost ulaznica svim osobama.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?Eurlex2019 Eurlex2019
Botovi protiv klonova.
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je Cy-bot.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše je ubi- botova iza nas, ne mogu sve da ih prebrojim
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniopensubtitles2 opensubtitles2
Vrući botovi.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje i to nego da Lex hoda uokolo s daljinskim upravljačem za " Clark-bota ".
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uporabu automatiziranog internetskog softvera (botovi);
Nem tudok orvost szerezniEurlex2019 Eurlex2019
Možete li posalati bot za održavanje da to provjeri?
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To čini nezavisni odvjetnik Bot u svojem mišljenju u predmetu Agronkonsulting (C‐93/12, EU:C:2013:172, t. 36.), kao i nezavisni odvjetnik Jääskinen u svojem mišljenju u predmetu Liivimaa Lihaveis (C‐562/12, EU:C:2014:155, t. 47.).
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattEurLex-2 EurLex-2
U svojem mišljenju koje je iznio u predmetu Winner Wetten nezavisni odvjetnik Y. Bot napisao je također da, iako se osnovanost ocjene suda koji je uputio zahtjev može dovesti u pitanje, on smatra da „u skladu s duhom suradnje koja uređuje prethodni postupak i radi obavještavanja suda koji je uputio zahtjev o svim okolnostima koje se odnose na tumačenja prava Zajednice, a koje bi taj sud mogao iskoristiti za rješavanje spora, Sud tom sudu daje upute koje bi mu omogućile ponovnu provjeru osnovanosti njegove postavke“(23).
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isEurLex-2 EurLex-2
71. do 81.). Za upućivanja na pravnu teoriju vidjeti bilješku 66. mišljenja nezavisnog odvjetnika Y. Bota navedenog u ovoj bilješci.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semEurLex-2 EurLex-2
32 Vidjeti mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota u predmetu Komisija/Mađarska, C-179/14, EU:C:2015:619, t. 153. i 154. i navedenu sudsku praksu.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 Vidjeti mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota u predmetu Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein (C-210/16, EU:C:2017:796, t. 44.).
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottságaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izgubili smo kontakt sa botom..... koji smo poslali da provjeri pad pritiska u Plavom 5, nivo B.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratujem s glupim botom na Twitteru.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravu si, Cy-bot.
Naplemente volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema predmetu C-241/05 Nicolae Bot protiv Préfet du Val-de-Marne ( 7 ), postoji potreba za izmjenom pravila o izračunu dopuštene duljine kratkoročnih boravaka u Uniji.
Egyetértek StannelEurLex-2 EurLex-2
Dr. Bot, hi.
Hát ez elképesztő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.