datoteka odgovora oor Hongaars
datoteka odgovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
válaszfájl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvara se potpuna korelacijska datoteka koja sadržava odgovor s vremenskom oznakom i izvorno izvješće s izlaznim podacima korelacijskog alata iz točke 3.1.1.1.
Ezt még egyszer nem csinálomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koje su odgovore u crvenim datotekama?
Most hogy...TudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovori su u datotekama, skrivenim u uredu.
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovor je u crvenim datotekama.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je odgovor će doći iz tih datoteka.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je slučaj riješen, šanse su, odgovore tražiš vjerojatno nisu u toj datoteci.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„(1) Ured će osigurati elektroničku komunikacijsku platformu koja će korisnicima omogućiti primanje, pregledavanje, ispis i spremanje svih elektronički dostupnih dokumenata i obavijesti koje pošalje Ured te odgovor na obavijesti i zahtjeve za datoteke i druge dokumente.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaEurlex2019 Eurlex2019
Što se tiče iznimno detaljne naravi uputa, samo bih se osvrnuo na suviše detaljne napomene glede odgovora za koje je Komisija tražila da se dostave u datoteci programa Excel.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelEurLex-2 EurLex-2
31 Doduše, valja utvrditi, poput EUIPO-a u točki 26. odgovora na tužbu, da se u elektroničkoj datoteci žalbenog vijeća, kako je skenirana i dostavljena tužitelju, stranice dvaju kataloga navedenih u točkama 29. i 30. ove presude ne iznose u pravilnom redoslijedu, zbog nepoznatog razloga.
Robbantsátok fel a tolóajtót!Eurlex2019 Eurlex2019
16 Hoge Raad der Nederlanden (Vrhovni sud Nizozemske) međutim ističe da sudska praksa Suda ne dopušta da se sa sigurnošću odgovori na pitanje priopćava li platforma za razmjenu datoteka TPB djela javnosti u smislu članka 3. stavka 1. Direktive 2001/29, posebice:
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DDP_049Jedinica vozila potom mora preuzeti sve podatke sa kartice, datoteku po datoteku, u skladu s protokolom preuzimanja s kartice definiranim u stavku 3. i dostaviti sve podatke primljene s kartice na IDE unutar odgovarajućeg formata datoteke TLV (vidjeti 3.4.2.) i komprimirane unutar poruke „pozitivan odgovor za prijenos podataka”.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Te su usluge obuhvaćale ishođenje autorizacijskih kodova u ime i za račun Bookita, podnošenjem potrebnih zahtjeva za autorizaciju banci prihvatiteljici i primanjem odgovarajućih odgovora, kao i pohranjivanje autorizacija u skupnu datoteku, što je omogućavalo saznanje je li prodaju obavio Odeon u kinima ili Bookit na daljinu, u svrhu namire s bankom prihvatiteljicom.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanEurLex-2 EurLex-2
Stoga, na temelju nepotpunih informacija koje je dostavilo društvo, kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 25. točki (c), zbrajanjem svih kupnji okvira koje je društvo iskazalo u datotekama u Excelu koje su dostavljene kao odgovor na pismo za dopunu podataka 13. listopada 2014., Komisija je zaključila da je unatoč postojanju opreme većina okvira upotrijebljena za sastavljanje okvira bicikala prodanih na tržištu Unije tijekom razdoblja izvješćivanja de facto kupljena iz Kine.
Kedvesem, foglalj helyetEurLex-2 EurLex-2
26 Odlukom od 13. srpnja 2018., nakon provjere predviđene člankom 103. stavkom 1. Poslovnika, Opći je sud iz spisa izdvojio povjerljive verzije dokumenata koje je SRB podnio u odgovoru na oba rješenja, uz iznimku datoteka u formatu TXT koje se nalaze na USB ključevima koje je SRB podnio 18. svibnja 2018., koje ne sadržavaju nikakav povjerljivi podatak i koje su u papirnatom obliku uložene u spis.
Már jártam nálaEurlex2019 Eurlex2019
Tako bi se, primjerice, odgovor na pitanje o odgovornosti za proizvode i štetu iza koje stoje neispravne datoteke mogao naći, kada je riječ o potrošačima, u člancima 10. i 14. Prijedloga Europske komisije „o određenim aspektima ugovora o isporuci digitalnog sadržaja”.
Támogatható tevékenységek és pályázatoknot-set not-set
Prema tome, što se tiče samog faktora prilagodbe s obzirom na profil rizičnosti iz pobijane odluke, odnosno onoga koji se odnosi na europski kontekst, iz elemenata sadržanih u odgovorima SRB-a proizlazi da vrijednost dana u pobijanoj odluci, kako je podnesena u odgovoru na prvo rješenje, odnosno u PDF datoteci, nije vrijednost iz XLSX datoteke – koja sadržava četrnaest decimala – nego vrijednost zaokružena na dvije decimale, koja je neupotrebljiva za provjeru izračuna doprinosa.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?Eurlex2019 Eurlex2019
DDP_034 Ako je proces preuzimanja podataka obuhvatio i prijenos podataka iz jedinice vozila, IDE mora pohraniti unutar jedne fizičke datoteke sve podatke koje je primio sa jedinicie vozila tijekom procesa preuzimanja podataka u okviru poruka s pozitivnim odgovorom na zahtjev za prijenos podataka.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.