diskriminacija zbog invalidnosti oor Hongaars
diskriminacija zbog invalidnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fogyatékosság alapján történő megkülönböztetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istraživanja će poduprijeti kreatore politike u izradi takvih politika koje potiču zapošljavanje, bore se protiv siromaštva i sprečavaju razvoj različitih oblika podjela, sukoba te političke i društvene isključivosti, diskriminacija i nejednakost, kao što su spolna i međugeneracijska nejednakost, diskriminacija zbog invalidnosti ili etničkog podrijetla ili digitalne ili inovacijske podjele u europskim društvima te u drugim dijelovima svijeta.
A következőnél forduljon jobbra!EurLex-2 EurLex-2
40 U tom pogledu treba istaknuti da se predmet u glavnom postupku razlikuje od onoga u kojem je donesena presuda od 14. travnja 2015., Cachaldora Fernández (C-527/13, EU:C:2015:215), u kojoj je Sud presudio da predmetno zakonodavstvo, u vezi s utvrđivanjem osnovice za izračun mirovine zbog trajne invalidnosti, ne sadržava diskriminaciju u smislu članka 4. stavka 1. Direktive 79/7.
Az enyém eltörteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 79/7/EEZ – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalnog osiguranja – Izračun iznosa koji se duguju na ime mirovine zbog trajne invalidnosti – Uključivanje razdobljâ tijekom kojih zainteresirana osoba nije uplaćivala doprinose u sustav socijalnog osiguranja – Posebna odredba o radnicima koji rade u nepunom radnom vremenu – Neizravna diskriminacija žena – Objektivno opravdanje“
Nem akarok a SheBar- ba menniEurLex-2 EurLex-2
budući da zbog faktora kao što su etnicitet, vjera ili uvjerenje, zdravlje, bračno stanje, stambeni položaj, migracijski status, dob, invalidnost, klasa, seksualna orijentacija, rodni identitet i rodno izražavanje, žene mogu imati specifične potrebe i biti izloženije višestrukoj diskriminaciji te bi im stoga trebalo pružiti posebnu zaštitu;
Mi lesz ezután, Frank?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Direktiva 79/7/EEZ - Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti - Članak 4. stavak 1. i članak 4. stavak 2. - Članak 7. stavak 1. - Izračun davanja - Direktiva 2006/54/EZ - Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada - Nacionalno zakonodavstvo kojim se pravo na dodatak na mirovinu priznaje ženama koje su imale dvoje ili više biološke ili posvojene djece i koje primaju doprinosnu mirovinu zbog trajne invalidnosti - Nepriznavanje tog prava muškarcima koji se nalaze u istovjetnoj situaciji - Usporediva situacija - Izravna diskriminacija na temelju spola - Odstupanja - Nepostojanje)
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEuroParl2021 EuroParl2021
naglašava da pluralizam, nediskriminacija i tolerancija pripadaju temeljnim vrijednostima Unije, u skladu s člankom 2. UEU-a; smatra da se samo politikama osmišljenima za promicanje službene i stvarne jednakosti te borbu protiv svih oblika predrasuda i diskriminacije može promicati skladno društvo rušenjem svih oblika predrasuda koje štete socijalnoj integraciji; žali zbog činjenice da čak i danas u EU-u ima slučajeva diskriminacije, marginalizacije pa čak i nasilja i zlostavljanja koja se posebice temelje na spolu, rasi, boji kože, etničkom i socijalnom podrijetlu, genetskim obilježjima, jeziku, vjeroispovijedi ili osobnim uvjerenjima, političkom ili drugom mišljenju, pripadništvu nacionalnoj manjini, imovini, rođenju, invalidnosti, dobi ili seksualnoj orijentaciji;
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.