distributivna trgovina oor Hongaars
distributivna trgovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
elosztó kereskedelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge javne uprave u vezi s distributivnom trgovinom i cateringom, hotelima i restoranima
De személyesen még nemEurLex-2 EurLex-2
Stvaranje unutarnjeg tržišta za sektor distributivne trgovine
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (REurLex-2 EurLex-2
Distributivna trgovina u EU od ključnog je značenja za porast zaposlenosti, za stvaranje novih radnih mjesta te inovativnih i održivijih potrošačkih modela.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaEurLex-2 EurLex-2
Planom se utvrđuje da distributivna trgovina sve više postaje sastavni dio ostalih ekonomskih sektora i da su razlike među njima sve manje uočljive.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
Ističe se da i dalje postoje poteškoće koje sprečavaju stvaranje unutarnjeg tržišta za sektor distributivne trgovine koje bi bilo učinkovito, konkurentno i cjelovito.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.EurLex-2 EurLex-2
Cilj je ovog Priloga uspostaviti zajednički okvir za prikupljanje, kompilaciju, transmisiju i vrednovanje statistike Zajednice o strukturi, djelatnosti, konkurentnosti i uspješnosti sektora distributivne trgovine.
A fejlesztés kihívásaiEurLex-2 EurLex-2
S ciljem stvaranja unutarnjeg tržišta za sektor distributivne trgovine u okviru strategije Europa 2020., akcijski plan nudi smjernice koje uključuju 5 prioriteta i 11 mjera koje treba ostvariti do 2014. g.
A csoport eljárásiszabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólEurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EZ) br. 2702/98 određen je tehnički obrazac za prijenos obilježja strukturno-poslovnih statistika navedenih u zajedničkom modulu i u detaljnim modulima za industriju, distributivnu trgovinu i građevinarstvo iz Uredbe (EZ Euratom) br. 58/97.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaEurLex-2 EurLex-2
Stranka je tvrdila da je podatak o zaposlenosti u prodajnom dijelu opskrbnog lanca pod utjecajem pristojba bio umanjen s obzirom na činjenicu da statistički podaci Eurostata pokazuju da u poduzećima za distributivnu trgovinu ukupno zaposleno više osoba (33 milijuna) nego u trgovačkim društvima za proizvodnju (31 milijun).
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je odrediti drukčiji tehnički obrazac za prijenos obilježja kreditnih institucija i mirovinskih fondova koji su obuhvaćeni detaljnim modulima, budući da je tehničkim obrascem za slanje obilježja zajedničkog modula i detaljnih modula za industriju, distributivnu trgovinu i građevinarstvo, koji je određen u Uredbi (EZ) br. 2702/98 predviđena drukčija raščlamba rezultata.
FehérjetartalomEurLex-2 EurLex-2
Odgovara prodaji robe koju jedinica nabavlja u vlastito ime i za vlastiti račun te dalje prodaje u istom obliku u kojemu je roba kupljena ili nakon etiketiranja, pakiranja i omatanja koje obično provode poduzeća za distributivnu trgovinu te provizijama koje jedinica ostvaruje na nabavu i prodaju robe u ime i za račun trećih strana i slične djelatnosti.
Gyerünk, ide a szekereket!EuroParl2021 EuroParl2021
razvoj ljudskih potencijala i profesionalnih vještina u polju trgovine i usluga, posebno u prerađivačkom, promidžbenom, distributivnom i prometnom sektoru za tržište Zajednice te regionalna i međunarodna tržišta;
Ilyen az én életfelfogásomEurLex-2 EurLex-2
Paralelna trgovina, koje se tako naziva jer se odvija izvan distributivnih mreža koje uspostavljaju proizvođači i dobavljači i usporedo s njima, sastoji se od toga da se na državno područje jedne države članice, u kojoj proizvod ima visoku cijenu, uveze isti proizvod koji je pripremljen ili kupljen u drugoj državi članici u kojoj je kupovna cijena niža, kako bi se ostvarila dobit.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.