Crveni div
vörös óriás
div oor Hongaars
div
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
óriás
Ali, za postajanje divom treba više od pretvaranja tona hrane u mišiće.
Az óriássá válás nem csupán növénytonnák izommá alakítása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Div
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Óriások
Divova i gorih stvari od njih.
Óriások, és még náluk is rosszabb dolgok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li itko primijetio da je tip za kojega radim poludjeli div?
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava diva.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj plan mora biti usklađen sa strategijom DIVA i sadržavati najmanje sljedeće informacije:
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotEurlex2019 Eurlex2019
Hajde bejbi... uroni u svoju divu
Mi nagyon szeretünk ittopensubtitles2 opensubtitles2
Upotrijebi svoje divove.
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Znači, stvarno si išao tražiti divove?"""
Nem, nem, akkor hívott volna ésLiterature Literature
Ne želim biti jedna od onih diva sa Beverly Hillsa koje se uvijek žale na poslugu.
Miket mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. morala je biti cijepljena cjepivom koje je u skladu sa strategijom DIVA;
Egy jegy, nem kettőEurlex2019 Eurlex2019
Put divova
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonjw2019 jw2019
— Nije vjerojatno ... ali nije ni nemoguće — promrmlja div
Nagyon sok féle koporsó vanLiterature Literature
Kad smo se prvi put sreli, rekli ste mi da čarobnjak animirani divovi.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika, visoka, strašna žena div
Gyere ide drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) U uvodnoj izjavi 107. odluke o pokretanju postupka Komisija je zaključila da su nabava softvera DIVA-Geo, izrada registra autobusnih postaja te nabava softvera za planiranje javnog prijevoza povezane s izradom plana lokalnog prijevoza te da su stoga javne zadaće.
Azt mondták, szabad vagyokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DIV un Ko, Ausma grupa i Pārtikas kompānija su podnijeli ponude u okviru tog postupka javne nabave.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félEurLex-2 EurLex-2
ako se svinje cijepljene u okviru DIVA cijepljenja premještaju samo izravno u klaonicu ili objekt u drugoj državi članici ili zoni u kojoj nije na snazi zabrana cijepljenja.
OK, fogd erősen!EuroParl2021 EuroParl2021
I koliko dugo prije ovog dobrote ste toliko dive obavezuje joj se reci ocu što ona zna?
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ima još divova.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za #. #$...... je li netko dovoljno hrabar da ostane u ringu...... s ovim divom od testosterona?
Mind elmentekopensubtitles2 opensubtitles2
Ideja strategije u poslu duguje svoje porijeklo dvama intelektualnim divovima: Bruceu Hendersonu, osnivaču BCG-a, i Michaelu Porteru, profesoru na poslovnoj školi Harvard.
Na, gyere már be!ted2019 ted2019
Znaš, postoji samo jedno I u diva, Rachel, i to I sam ja.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zapovijed kralja divova, obojica su krenuli jesti.
Az esedékesség napján meg nemfizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nose u sebi sposobnost da hodaju među zvijezdama poput divova
Haver, mi van veled?opensubtitles2 opensubtitles2
Bili su na koloniji blizu crvenoga diva.
Holnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visok, krupan čovijek bi mogao... da izgleda kao div u očima djevojčice.
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primila ga je za ruku, smijući se i zadirkujući, nazivajući ga svojim lannisterskim divom.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.