istražno povjerenstvo oor Hongaars
istražno povjerenstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tényfeltáró küldetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imenovanje članova Istražnog povjerenstva za mjerenja emisija u automobilskom sektoru (glasovanje)
ömlesztett állapotbaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadam se kako ste baš vi obnovitelj prema Senatskim i zapisnicima iz Istražnog povjerenstva.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU daje potporu produljenju mandata istražnog povjerenstva.
Caprica- n mindenki meghaltConsilium EU Consilium EU
Imat ćeš svoj dan prije istražnog povjerenstva.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog Konferencije predsjednika: Imenovanje članova Istražnog povjerenstva za mjerenja emisija u automobilskom sektoru (Potrebna obična većina)
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjátnot-set not-set
Imenovanje članova Istražnog povjerenstva za mjerenja emisija u automobilskom sektoru
Helytelen volteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
45 Iz spisa proizlazi da je istražno povjerenstvo tako pomoglo provođenju OLAF‐ove istrage.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanEurLex-2 EurLex-2
Postupak istražnoga povjerenstva sukladno s člancima 4. i 5.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Provela sam zadnjih šest sati vadeći kestenje iz vatre pred FBI- evim istražnim povjerenstvom
Inzulin tartályopensubtitles2 opensubtitles2
Prijedlog Konferencije predsjednika: Imenovanje članova Istražnog povjerenstva za mjerenja emisija u automobilskom sektoru
m- re van tőlünkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir izvješće Međunarodnog istražnog povjerenstva koje je 15. lipnja 2017. podneseno Vijeću za ljudska prava Ujedinjenih naroda,
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Također bi trebala ponovno pozivati sirijske vlasti na potpunu suradnju s istražnim povjerenstvom, uključujući odobravanje potpunog, neposrednog i slobodnog pristupa sirijskom teritoriju.
Nekem, nem nektek, nekem!EurLex-2 EurLex-2
19 Osim toga, tužitelj je dopisom od 22. srpnja 2010. obavijestio istražno povjerenstvo da tog dana ne može doći na saslušanje zbog medicinskih razloga.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaEurLex-2 EurLex-2
pozvati na istragu neovisnoga međunarodnog istražnog povjerenstva o svim navodnim kršenjima međunarodnih ljudskih prava i humanitarnog prava od nastanka sukoba; ustrajati na kažnjavanju odgovornih;
Svédországeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za svaki bi događaj istražno tijelo trebalo osnovati odgovarajuće istražno povjerenstvo s potrebnim stručnim znanjem i iskustvom kako bi se utvrdili neposredni i posredni uzroci.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégednot-set not-set
Istražno povjerenstvo Kongresa jedne latinoameričke zemlje izvijestilo je kako se u toj zemlji, u kojoj je prostitucija inače zakonom zabranjena, prostituira preko 500 000 djevojčica.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytjw2019 jw2019
Istom je odlukom od 26. veljače 2010. direktor Uprave za unutarnju reviziju imenovan odgovornim za istragu i istražno povjerenstvo sastavljeno od četiri člana osoblja ESB‐a.
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemEurLex-2 EurLex-2
Za svaki bi događaj istražno tijelo trebalo osnovati odgovarajuće istražno povjerenstvo s potrebnim stručnim znanjem i iskustvom kako bi se utvrdili neposredni uzroci i posredni uzroci.
Elmehetek végre?EurLex-2 EurLex-2
Nacrt preporuke B8-0660/2017 (Istražno povjerenstvo za ispitivanje navodnih kršenja i nepravilnosti u primjeni zakonodavstva Unije u području pranja novca, izbjegavanja poreza i utaje poreza)
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból álleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.