istraživanje uzorka oor Hongaars
istraživanje uzorka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mintavételes felmérés
Istraživanje EU-a o dohotku i životnim uvjetima je istraživanje uzorka, što znači da je ispitan samo malen dio stanovništva (uzorak).
A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztika mintavételes felmérés, ami azt jelenti, hogy a lakosságnak csak egy kis részét (a mintát) kérdezik meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naposljetku, osigurava se prikaz teritorijalnih struktura na višoj razini zemljopisnog objedinjavanja ( što je čest slučaj u istraživanjima uzoraka ).
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreelitreca-2022 elitreca-2022
Završili su istraživanje uzorka koji smo uzeli s letjelice.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
postignutu razinu preciznosti za istraživanja uzoraka iz ove Uredbe;
Mire vár, Apolló?EurLex-2 EurLex-2
Šest pokazatelja rezultata temelji se na istraživanjima uzoraka provedenima u svakoj od država članica.
Hogy bekerülhessen a bandába?elitreca-2022 elitreca-2022
Istraživanje uzorka
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszEurLex-2 EurLex-2
U okviru šest pokazatelja rezultata koriste se istraživanja uzoraka dovršenih operacija povezanih sa žarišnim područjem.
Titokban kell ezt tartanunkelitreca-2022 elitreca-2022
(b) postignutu razinu preciznosti za istraživanja uzoraka iz ove Uredbe;
VI. melléklet második részében azEurLex-2 EurLex-2
Država članica navodi sustav prikupljanja podataka: istraživanje na probabilističkom uzorku, istraživanje na neprobabilističkom uzorku, neizravno istraživanje, cenzus, nema sustava itd.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sljedeće informacije potrebno je dostaviti samo ako se koriste istraživanja na uzorku ili kombinacija istraživanja na uzorku i administrativnih podataka:
Kicsúszik a kezeim közülEurLex-2 EurLex-2
Država članica navodi sustav prikupljanja podataka: istraživanje na probabilističkom uzorku, istraživanje na neprobabilističkom uzorku, neizravno istraživanje, cenzus, nema sustava itd.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!EurLex-2 EurLex-2
Istraživanje EU-a o dohotku i životnim uvjetima je istraživanje uzorka, što znači da je ispitan samo malen dio stanovništva (uzorak).
De húzzon innen, vagy hívom a biztonságiakatEurLex-2 EurLex-2
Država članica upisuje šifru sustava prikupljanja podataka kako slijedi: A – Cenzus; B – Istraživanje na probabilističkom uzorku; C – Istraživanje na neprobabilističkom uzorku; D – Neizravno istraživanje.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniEurLex-2 EurLex-2
Država članica upisuje šifru sustava prikupljanja podataka kako slijedi: A – Cenzus; B – Istraživanje na probabilističkom uzorku; C – Istraživanje na neprobabilističkom uzorku; D – Neizravno istraživanje.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felEurlex2019 Eurlex2019
Sljedeće informacije dostavljaju se ako se koriste istraživanja na uzorku i kombinacija istraživanja na uzorku i administrativnih podataka ili se koriste samo administrativni podaci.
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberEurLex-2 EurLex-2
Država članica navodi šifru sustava prikupljanja podataka kako slijedi: A – Cenzus; B – Istraživanje na probabilističkom uzorku; C – Istraživanje na neprobabilističkom uzorku; D – Neizravno istraživanje.
Mi folyik itt?Eurlex2019 Eurlex2019
pri sumnji na prijevaru, da se, posredstvom nadležne službe, laboratorij iz točke 1. podtočke (b) uputi da provede analitičko i organoleptičko istraživanje uzoraka robe u pitanju.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *EurLex-2 EurLex-2
827 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.