jedinica za dodjelu oor Hongaars
jedinica za dodjelu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szektorcsoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U njemu je, među ostalim, bila navedena preliminarna godišnja količina od 547 635 emisijskih jedinica za dodjelu.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak husseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice moraju taj faktor uzeti u obzir kada na temelju preliminarnih dodjela i ove Odluke odlučuju o konačnoj godišnjoj količini emisijskih jedinica za dodjelu postrojenjima.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
Naime, taj stavak ne određuje količinu jedinica za dodjelu i usto ne zahtijeva da emisije koje su već obuhvaćene drugim potpostrojenjem dovedu do dvostruke dodjele za isporučenu toplinu.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniEurLex-2 EurLex-2
Na temelju tog je odlukom od 1. rujna 2015. odredio broj besplatnih emisijskih jedinica za dodjelu Ingredionu za razdoblje dodjele koje počinje 2013. godine i traje do 2020. godine.
Ja, Terry hívottEuroParl2021 EuroParl2021
Veće količine emisijskih jedinica za dodjelu za povećanu proizvodnju dolaze iz pričuve za nove sudionike, koja ima ili fiksnu količinu (osnovnu) ili se dopunjuje iz neiskorištenih emisijskih jedinica tijekom razdoblja.
Amint visszaszerzed a tróntEurLex-2 EurLex-2
21 Odlukom od 21. studenoga 2013. Agencija za zaštitu prirode odredila je konačnu količinu jedinica za besplatnu dodjelu za razdoblje trgovanja od 2013. do 2020.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműenmegkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlEurLex-2 EurLex-2
fleksibilnija pravila za bolje usklađivanje količine emisijskih jedinica za besplatnu dodjelu s proizvodnjom
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaConsilium EU Consilium EU
Dodjele emisijskih jedinica u zrakoplovstvu za 2013., opće dodjele emisijskih jedinica, CER-ovi ili ERU-ovi ne smiju se vraćati.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKEurLex-2 EurLex-2
95 Za isporučenu toplinu Agencija za zaštitu prirode primijenila je referentnu vrijednost za toplinu kako bi odredila količinu jedinica za besplatnu dodjelu.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólEurLex-2 EurLex-2
Iako se revidiranom Direktivom EU-a o sustavu trgovanja emisijama utvrđuju glavni kriteriji za uspostavu besplatnih emisijskih jedinica CO2, pravila za dodjelu emisijskih jedinica i pravila za prilagodbu besplatnih dodjela emisijskih jedinica u skladu s promjenama u proizvodnji potrebno je podrobnije utvrditi zahtjeve za njihovu provedbu.
Ne alkalmazzaaz Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za tužiteljevo postrojenje ta je država članica izračunala preliminarnu količinu emisijskih jedinica za besplatnu dodjelu osobito primjenjujući klauzulu za slučajeve s prekomjernim teškoćama iz članka 9. stavka 5. TEHG‐a.
A mamának is melege vanEurLex-2 EurLex-2
Trenutačno se radi na izradi delegiranog akta o reviziji pravila za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2030., a ažuriranje referentnih vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. trebalo bi započeti krajem 2019. (vidjeti Dodatak 6. Prilogu).
Gyönyörű helyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ažuriranje referentnih vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025.
Erről is kell beszélgetnünk?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Odlukom od 21. studenoga 2013. ministar rada i gospodarstva odredio je konačnu količinu jedinica za besplatnu dodjelu za razdoblje trgovanja od 2013. do 2020.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereEurLex-2 EurLex-2
Prvo, Komisija potiče uspostavu lokalnih operativnih jedinica u Europi za dodjelu identifikatora europskim društvima.
HatálybalépésEurLex-2 EurLex-2
Izmijenjene količine za dodjelu u nacionalnoj tablici dodjele emisijskih jedinica za navedena su postrojenja sljedeće:
Uram, elnézést kérek!EuroParl2021 EuroParl2021
1224 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.