jedinična cijena oor Hongaars
jedinična cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egységár
Poslovi prodaje smatrani su profitabilnima kada je jedinična cijena bila jednaka trošku proizvodnje ili viša.
Az értékesítést akkor tekintették nyereségesnek, ha az egységár elérte, vagy meghaladta az előállítási költséget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– jediničnu cijenu (po vatu),
Kit érdekel melyiknélEurLex-2 EurLex-2
Prosječne jedinične cijene industrije Unije
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatEurLex-2 EurLex-2
Jedinična cijena u Uniji za nepovezane kupce (EUR/tona)
Sok pácienst elveszítettEuroParl2021 EuroParl2021
Pri drugojprodaji, 400 jedinica se prodaje po jediničnoj cijeni od 90 novčanihjedinica svaka.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókEurLex-2 EurLex-2
opis prilagodbi koje se odnose na privremenu primjenu jedinične cijene iz članka 29. stavka 5. ;
SzenzációsEurlex2019 Eurlex2019
jediničnu cijenu (po vatu),
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prosječna jedinična cijena (EUR/tona)
Mindent megteszekEurLex-2 EurLex-2
Indeks prosječne jedinične cijene (2007.
Nem bántjuk őtEurLex-2 EurLex-2
izračun jediničnih cijena i naknada
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraEurlex2019 Eurlex2019
Prosječne jedinične cijene reprezentativnih proizvođača iz Unije
A bizonyos Borg jellemzőEurLex-2 EurLex-2
Jedinična cijena na tržištu EZ-a (EUR/tona)
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
Rutna jedinična cijena za 2015. godinu u nacionalnoj valuti (1) (ISO oznaka)
Ő kb. annyira támogat, mint teEurLex-2 EurLex-2
U obavijesti Komisiji navodi se i okvirna količina proizvoda za koji su izračunane jedinične cijene.
Linda ki lesz akadvaEuroParl2021 EuroParl2021
Povrati viškova ili manjkova moraju rezultirati prilagodbom jedinične cijene u godini n + 2.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniEurlex2019 Eurlex2019
Jedinična cijena
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savjetovanje iz članka 30. stavka 1. posebno se odnosi na sljedeće ključne elemente povezane s transparentnošću jediničnih cijena:
Talán megkukultál?Eurlex2019 Eurlex2019
Jedinične cijene primjenjuju se samo ako ih objavi Komisija.
Nem, nem, akkor hívott volna éseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedinična cijena prodaje Unije (eura po jedinici)
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!EurLex-2 EurLex-2
Poslovi prodaje smatrani su profitabilnima kada je jedinična cijena bila jednaka trošku proizvodnje ili viša.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvEurLex-2 EurLex-2
Jedinična cijena: (EUR/tona)
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Jedinična cijena prodaje u Uniji
Akkor tudom, hol van SamEurLex-2 EurLex-2
Jedinična cijena te prodaje ostala je relativno stabilna, izuzev prodaje tijekom 2004.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákEurLex-2 EurLex-2
Donja tablica prikazuje promijenjeno kretanje jedinične cijene industrije Unije tijekom razmatranog razdoblja.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentEurLex-2 EurLex-2
Rutne jedinične cijene u 2014. godini
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniEurLex-2 EurLex-2
2403 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.