jedinstveni carinski dokument oor Hongaars
jedinstveni carinski dokument
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egységes vámokmány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) korištenju jedinstvene carinske deklaracije ili jednakovrijednog elektroničkog dokumenta u svrhu uspostave carinskih deklaracija pri uvozu i izvozu;
Azért megkérdezhetem, miért követtél?EurLex-2 EurLex-2
„pošiljka” znači količina robe koja je obuhvaćena jedinstvenim dokumentom potrebnim za carinske ili druge formalnosti;
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy téglaaz ügynökségenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnosi carinskoj upravi zahtjev za dozvole za izvoz, uključujući račun za komercijalni uvoz, jedinstvenu carinsku deklaraciju i druge dokumente kojima se dokazuje zakonitost proizvoda koji se izvoze, u pogledu ograničenja u interesu javnog zdravlja te carinskih i necarinskih propisa, uključujući potvrde Konvencije CITES kada je primjenjivo.
Tele van a tököm veledEuroParl2021 EuroParl2021
Podnosi carinskoj upravi zahtjev za dozvole za uvoz, uključujući račun za komercijalni uvoz, jedinstvenu carinsku deklaraciju i druge dokumente kojima se dokazuje zakonitost proizvoda koji se uvoze, u pogledu ograničenja u interesu javnog zdravlja te carinskih i necarinskih propisa, uključujući potvrde Konvencije CITES kada je primjenjivo.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólEuroParl2021 EuroParl2021
uvođenju jedinstvenog administrativnog dokumenta ili elektroničkog ekvivalenta u svrhu uspostave carinskih deklaracija u fazi uvoza i izvoza;
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaEurLex-2 EurLex-2
(b) uvođenju jedinstvenog administrativnog dokumenta ili elektroničkog ekvivalenta u svrhu uspostave carinskih deklaracija u fazi uvoza i izvoza;
Majd készítünk képeketEurlex2019 Eurlex2019
Dozvole za pridobivanje, dozvole za prijevoz i tovarni listovi, izvješća o proizvodnji, ulazne i izlazne količine i izvješća o isporuci za račune koje je odobrio SAR te jedinstvene carinske deklaracije ključni su dokumenti za praćenje protoka proizvoda od drvne sirovine u okviru HSOZ-a.
Nagyon szép sportEuroParl2021 EuroParl2021
Broj dozvole koja je izdana za drvnu sirovinu koja se prijavljuje za puštanje u slobodan promet unosi se u polje 44. jedinstvenog administrativnog dokumenta na kojem se izrađuje carinska deklaracija.
Nincs a ládábanEurLex-2 EurLex-2
Taj IT sustav olakšava standardizirane carinske postupke na srednjoameričkim granicama radi optimizacije migracijskih, carinskih i karantenskih formalnosti s pomoću jedinstvenog dokumenta: jedinstvenog dokumenta za međunarodni provoz robe.
Nem tudunk várni, mi?EuroParl2021 EuroParl2021
Taj IT sustav olakšava standardizirane carinske postupke na srednjoameričkim granicama radi optimizacije migracijskih, carinskih i karantenskih formalnosti s pomoću jedinstvenog dokumenta: jedinstvenog dokumenta za međunarodni provoz robe.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?EuroParl2021 EuroParl2021
(p) pošiljka znači: količina robe koja je obuhvaćena jedinstvenim dokumentom koji se zahtijeva za carinske formalnosti ili za druge formalnosti, kao što je jedinstveni fitosanitarni certifikat ili jedinstvena alternativna isprava ili oznaka; pošiljka se može sastojati od jedne ili više partija;
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módEurlex2019 Eurlex2019
pošiljka znači: količina robe koja je obuhvaćena jedinstvenim dokumentom koji se zahtijeva za carinske formalnosti ili za druge formalnosti, kao što je jedinstveni fitosanitarni certifikat ili jedinstvena alternativna isprava ili oznaka; pošiljka se može sastojati od jedne ili više partija;
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe provedbe članka 1. stavka 1. točke (c) Priloga 2., uvozne formalnosti u dijelu jedinstvenog carinskog područja iz kojeg se izvozi smatraju se zadovoljenima potvrđivanjem dokumenta kojim se dokazuje da je roba obuhvaćena područjem primjene Priloga 2., kako je utvrđeno u njegovu članku 1. stavku 1.
Ez baromira rázós melóEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe provedbe članka 1. stavka 1. točke (c) Priloga 2. ovom Protokolu, uvozne formalnosti u dijelu jedinstvenog carinskog područja iz kojeg se izvozi smatraju se zadovoljenima potvrđivanjem dokumenta kojim se dokazuje da je roba obuhvaćena područjem primjene Priloga 2., kako je utvrđeno u njegovu članku 1. stavku 1.
Hogy bosszút álljonEurlex2019 Eurlex2019
Ne dovodeći u pitanje članak 5., dokaz da je roba obuhvaćena područjem primjene Priloga 2. ovom Protokolu, kako je utvrđeno u njegovu članku 1. stavku 1., dostavlja se u obliku dokumenta koji na zahtjev izvoznika izdaju carinska tijela u dijelovima jedinstvenog carinskog područja.
Mit mondasz?Eurlex2019 Eurlex2019
Carinska uprava sustavno provjerava popratne dokumente pošiljke, a može i obaviti fizički pregled prijevoznog sredstva kako bi ga usporedila s dokumentacijom (jedinstvena provozna deklaracija i račun) u skladu s razinom utvrđenog rizika.
Amelia, várjon meg!EuroParl2021 EuroParl2021
Uz proizvode od drvne sirovine u međunarodnom provozu mora se priložiti povezana jedinstvena deklaracija i mora postojati evidencija sljedivosti u carinskom tijelu svake zemlje kroz koje su prošli tijekom provoza, pri čemu na oba dokumenta mora biti evidentiran njihov ulazak u Honduras i njihov izlazak prema zemlji odredišta.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őEuroParl2021 EuroParl2021
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.