jedinstveni indeks oor Hongaars
jedinstveni indeks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egyedi index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sve gume označene s jedinstvenim indeksom nosivosti 121 ili manje;
Igen, haver, a hotelbenEurLex-2 EurLex-2
pneumatske gume označene jedinstvenim indeksom nosivosti 122 ili višim koje imaju dodatnu oznaku „C” ili „LT” iz stavka 3.1.13. ovog Pravilnika.
Öld meg, Percy!EurLex-2 EurLex-2
Ova je oznaka obvezna u slučaju guma namještenih na naplatke s osnovom nagiba od 5° s jedinstvenim indeksom nosivosti nižim od ili jednakim 121 i posebno namijenjenih opremanju vozila za stanovanje ili kampiranje.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkEurLex-2 EurLex-2
ta oznaka je obvezna u slučaju pneumatskih guma namještenih na naplatke s osnovom nagiba od 5° primjerene samo za samostalnu ugradbu s jedinstvenim indeksom nosivosti nižim od ili jednakim 122 i namijenjenih opremanju motornih vozila.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozEurLex-2 EurLex-2
ta oznaka nije obvezna u slučaju guma namještenih na naplatke s osnovom nagiba od 5° primjerene za samostalnu i dvojnu ugradbu s jedinstvenim indeksom nosivosti nižim od ili jednakim 121 i namijenjenim opremanju motornih vozila;
Mi a fasz vagy te?EurLex-2 EurLex-2
U slučaju košarice indeksa za koju ne postoji jedinstvena identifikacijska oznaka, navodi se košarica ili indeks.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttEurLex-2 EurLex-2
U slučaju košarice indeksa za koje ne postoji jedinstvena identifikacijska oznaka, navodi se košarica ili indeks.
Csak veszettségszérumot nyomtamEurLex-2 EurLex-2
Kod košarice ili indeksa, upotrebljava se opis košarice ili indeksa ako jedinstvena identifikacijska oznaka ne postoji.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkEurLex-2 EurLex-2
za temeljnu imovinu koja je financijski instrument, naznaku radi li se o jedinstvenom financijskom instrumentu odnosno o jedinstvenom izdavatelju ili o indeksu ili portfelju;
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieEurLex-2 EurLex-2
(d) za temeljnu imovinu koja je financijski instrument, naznaku radi li se o jedinstvenom financijskom instrumentu odnosno o jedinstvenom izdavatelju ili o indeksu ili portfelju;
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija donosi provedbene akte kojima određuje jedinstvene uvjete za kvalitetu pondera harmoniziranih indeksa.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontnot-set not-set
bezuvjetni iznos glavnice koji je povezan, na jedinstvenoj osnovi, sa samo jednim indeksom inflacije u europodručju u određenom trenutku, koji ne sadržava druge kompleksne strukture.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?EurLex-2 EurLex-2
Posebno, kako bi se osigurala potpuna usporedivost indeksa potrošačkih cijena, potrebni su jedinstveni uvjeti za:
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?EurLex-2 EurLex-2
Kombinacija vrijednosti indeksa za slog mora predstavljati jedinstvenu indeksiranu vrijednost unutar datoteke.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukEurLex-2 EurLex-2
(b) bezuvjetni iznos glavnice koji je povezan, na jedinstvenoj osnovi, sa samo jednim indeksom inflacije u europodručju u određenom trenutku, koji ne sadržava druge kompleksne strukture.
Nos, maga fog veszítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bezuvjetni iznos glavnice koji je povezan na jedinstvenoj osnovi sa samo jednim indeksom inflacije u europodručju u određenom trenutku, koji ne sadržava druge kompleksne strukture (6); i
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?EurLex-2 EurLex-2
ii. bezuvjetni iznos glavnice koji je povezan na jedinstvenoj osnovi sa samo jednim indeksom inflacije u europodručju u određenom trenutku, koji ne sadržava druge kompleksne strukture ( 6 ); i
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.