jedinstveno tržište oor Hongaars
jedinstveno tržište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egységes piac
Postupkom obavješćivanja u okviru Direktive o transparentnosti jedinstvenog tržišta pridonosi se stvaranju snažnijeg i povezanijeg digitalnog jedinstvenog tržišta.
Az egységes piac átláthatóságára vonatkozó irányelv szerinti értesítési eljárás elősegíti egy erősebb és összekapcsoltabb digitális egységes piac létrejöttét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na razini 27 država članica postiže se napredak u jačanju jedinstvenog tržišta i osnaživanju njegovih četiriju sloboda
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripremno djelovanje — Forum o jedinstvenom tržištu
fogszabályozástanEurlex2019 Eurlex2019
Jedinstveno tržište je ključni pokretač rasta.
Közös eszközök és technikákEurLex-2 EurLex-2
Preusmjeren na financiranje ključnih funkcija potrebnih za jedinstveno tržište
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, Sameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tehnološki napredno jedinstveno tržište financijskih usluga za stanovništvo i male poduzetnike
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inicijativu je podržao i Europski parlament u svojem izvješću o strategiji jedinstvenog tržišta donesenom 26. svibnja 2016 13 .
De igen, mert idegesít a hangodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(22) Vidjeti COM(2018) 772 final: Komunikacija Komisije „Jedinstveno tržište u svijetu koji se mijenja”, točka 3.4.
Rém cinikus vagy!Eurlex2019 Eurlex2019
prikupljanje podataka koji se odnose na funkcioniranje načela uzajamnog priznavanja i njegov učinak na jedinstveno tržište robe.
Azt hittem, már elengedtükEurlex2019 Eurlex2019
Iako su te inicijative važne, one mogu uzrokovati rascjepkanost jedinstvenog tržišta i prepreke interoperabilnosti.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Rezolucija Europskog parlamenta, od 19. siječnja 2016., „Ususret digitalnom jedinstvenom tržištu” (TA(2016)0009).
Miféle trágárság ez?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U smjernicama EU-a uzet će se u obzir razvoj ove zdravstvene krize i učinak na jedinstveno tržište.
Magával is megyek, ha akarjaEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s Komunikacijom Komisije „Paket o robi: Jačanje povjerenja u jedinstveno tržište” (COM/2017/0787 final).
Én sortban vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Komunikaciji Komisije – Plan za ostvarenje jedinstvenog tržišta za dostavu paketa – Izgradnja povjerenja i poticanje internetske prodaje
Házas voltam # évigEurLex-2 EurLex-2
Stručna skupina za jedinstveno tržište, proizvodnju i potrošnju
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákEuroParl2021 EuroParl2021
Ipak, digitalizacija razmjene informacija može znatno poboljšati učinkovitost prijevoza i tako pridonijeti neometanom funkcioniranju jedinstvenog tržišta.
Látja a pendrive- ot?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vijeće za konkurentnost 29. i 30. svibnja 2017. ispitalo je napredak postignut u provedbi strategije jedinstvenog tržišta.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságConsilium EU Consilium EU
Nedostatna pomorska i željeznička povezanost otežava poduzećima usmjerenima na izvoz da u potpunosti iskoriste potencijal jedinstvenog tržišta.
Pupilla is hamarosan velem leszEurlex2019 Eurlex2019
Pouzdan sektor financijskih usluga koji dobro funkcionira ključna je sastavnica jedinstvenog tržišta i njegovih prekograničnih mogućnosti.
Igazad volt, Samnot-set not-set
U Preporuci 2001/893/EZ bilo je navedeno da mreža SOLVIT rješava predmete „pogrešne primjene”„pravila jedinstvenog tržišta”.
Te kis rohadékEurLex-2 EurLex-2
Izvješće o sigurnosti proizvoda na jedinstvenom tržištu [2019/2190(INI)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača.
Azt mondta ne ébresszelek felnot-set not-set
Stručna skupina za jedinstveno tržište, proizvodnju i potrošnju
Nyisd ki az ajtót!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o strategiji jedinstvenog tržišta (2015/2354(INI))
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15)Jedinstvenom putovnicom za PEPP osigurat će se stvaranje jedinstvenog tržišta za PEPP.
Na, van egy zongorád?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usklađivanjem u cijeloj Uniji osigurava se slobodno kretanje robe na jedinstvenom tržištu.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatEurLex-2 EurLex-2
11026 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.