jedinstveni carinski dokument
egységes vámokmány
jedinstveni dokument oor Hongaars
jedinstveni dokument
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egységes vámokmány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skladu s tim mijenja se jedinstveni dokument u dijelu koji se odnosi na povezanost sa zemljopisnim područjem.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezEuroParl2021 EuroParl2021
Ti su elementi dodani u točki 3.3. jedinstvenog dokumenta.
Én pedig nem a tiedEurlex2019 Eurlex2019
i točka 3.2. jedinstvenog dokumenta
Gyújtósnak se lenne jó!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izmjena organoleptičkih svojstava (točka 2. podtočka (b) specifikacije proizvoda i točka 1.4. jedinstvenog dokumenta)
Egyéb információkEuroParl2021 EuroParl2021
Kada je riječ o jedinstvenom dokumentu, zbog administrativne izmjene kantona i njihova opsega ažuriran je popis kantona.
Felelős személyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvjeti proizvodnje – izmjene specifikacije koje ne utječu na Jedinstveni Dokument
Együtt fogtok meghalniEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga se jedinstveni dokument mijenja u točki 8. koja se odnosi na povezanost.
Simának tűnt mindenEuroParl2021 EuroParl2021
Sljedeći se odlomak dodaje u točki 3.3. jedinstvenog dokumenta:
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegEuroParl2021 EuroParl2021
Točka 2. specifikacije koja je trenutačno na snazi (Opis proizvoda) i točka 3.2. jedinstvenog dokumenta
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENEurlex2019 Eurlex2019
Ta izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenEurlex2019 Eurlex2019
U pogledu svega prethodno navedenog Komisija smatra da bi izmjenu trebalo odobriti bez spornog stavka u jedinstvenom dokumentu.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta se izmjena unosi i u jedinstveni dokument.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákEuroParl2021 EuroParl2021
Posljedično je izmijenjena točka 2.6. jedinstvenog dokumenta.
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenEurlex2019 Eurlex2019
To ne utječe na Jedinstveni dokument.
Kompetencia és felelősségEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema tome, u specifikaciji i jedinstvenom dokumentu (u točki 3.2.) zamijenjena je sljedećim tekstom:
Az utcát pénzért járniEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s time jedinstveni dokument mijenja se u točki 4.
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakEuroParl2021 EuroParl2021
Ta se odredba u cijelosti nalazi u točki 3.3. jedinstvenog dokumenta.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűEurlex2019 Eurlex2019
Izmjena se odnosi na posljednji stavak članka 2. (Svojstva proizvoda) i posljednji stavak točke 3.2. Jedinstvenog dokumenta.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QEuroParl2021 EuroParl2021
Predmetne odredbe, koje se odnose na ishranu stada, dodane su i u točki 3.3. jedinstvenog dokumenta.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesEurlex2019 Eurlex2019
i u jedinstvenom dokumentu:
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s time izmijenjeno je i podtočka 5. alineja (b) jedinstvenog dokumenta.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specifikacija proizvoda i jedinstveni dokument dodatno su izmijenjeni.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valja napomenuti da se u jedinstvenom dokumentu navodi jedino najveći propisani prinos.
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta izmjena utječe na točku 2.8. jedinstvenog dokumenta.
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításEurlex2019 Eurlex2019
Ta se izmjena unosi i u jedinstveni dokument u odjeljak 3.2.
VoItáI orvosnáI?EuroParl2021 EuroParl2021
4576 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.