kabelska distribucija oor Hongaars
kabelska distribucija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kábelszolgáltató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pravilu radi pomoću vlastite antene ili zajedničkog sustava antena (visokofrekvencijska kabelska distribucija).
Hagyd békén, JoeEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge kabelske distribucije koje omogućuju zasebni ili istodobni pristup ("triple play") telefoniji, analognoj ili digitalnoj televiziji te širokopojasnom internetu (telekomunikacije)
Akkor ez nem bűntmClass tmClass
Usluge emitiranja glazbe, zvuka, slika, tekstova, informacija i kodova posredstvom računalnih terminala i svih drugih sustava za prijenos kao što su radio valovi, kabelska distribucija, sateliti, internetske mreže
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljaktmClass tmClass
budući da, konačno, stranke u različitim državama članicama nisu na jednak način vezane obvezama koje ih sprečavaju da odbiju pregovarati o stjecanju prava potrebnih za kabelsku distribuciju bez valjanog razloga ili da dozvole neuspjeh takvih pregovora;
De benne lenniEurLex-2 EurLex-2
budući da među odredbama utemeljenim zakonom, uredbom ili upravnim aktom u državama članicama koje se primjenjuju na obavljanje djelatnosti televizijskog emitiranja i kabelsku distribuciju postoje razlike od kojih neke mogu ometati slobodno kretanje emisija u Zajednici i narušiti tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu;
Gyere már, induljunk!Eurlex2019 Eurlex2019
sustavi besprekidnog napajanja kabelske televizije koji su namijenjeni napajanju sustava distribucije kabelskog signala izvan granica opreme postrojenja i izravno ili neizravno povezani sa samim kabelom.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.EurLex-2 EurLex-2
Davanje u zakup kabelskih mreža za distribuciju i prijevoz energije
Egy kicsit kiborultamtmClass tmClass
Testiranje kabelskih instalacija za distribuciju električne energije
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávaltmClass tmClass
Kabelska televizija i distribucija televizijskih programa
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőltmClass tmClass
Aparat upotrebljavaju pružatelji usluga internetske i kabelske televizije za distribuciju multimedijskih proizvoda na zahtjev potrošača.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?EurLex-2 EurLex-2
Produkcija zabavnih emisija i interaktivnih programa za distribuciju putem televizije, kabelskih, satelitskih, audio i video medija i / ili elektroničkih mreža
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?tmClass tmClass
Zabavne usluge kao što je niz pokretnih slika za puštanje u kazalištu i za distribuciju putem televizije, kabelske televizije i interneta
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludttmClass tmClass
Usluge edukacije i zabave, uključujući proizvodnju i/ili distribuciju programa televizije i kabelske televizije
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamtmClass tmClass
Distribucija televizijskih emisija sustavima kabelskih televizija
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatóktmClass tmClass
Kabelski, satelitski ili izravni prijenos i distribucija televizijskih programa
A hitelkártyád kivonatatmClass tmClass
Proizvodnja filmova, emisija kabelske televizije i televizijskih programa, uključujući distribuciju putem globalne računalne i komunikacijske mreže te putem interneta
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányultmClass tmClass
Organizacija i distribucija televizijskih emitiranja/programa putem kabelskih i bežičnih mreža
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyottmClass tmClass
Širenje i distribucija analognih i digitalnih programa kabelske, zemaljske, satelitske televizije
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáratmClass tmClass
S rastom dostupnosti i distribucije digitalnog sadržaja putem raznih platformi (digitalne zemaljske, kabelske, satelitske, internetske, mobilne mreže) poduzeća nastoje objediniti proizvodnju sadržaja i njegovu distribuciju.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emitiranje i prijenos informacija, također preko elektroničkih medija, distribucija informacija preko bežičnih mreža ili kabelskih mreža
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!tmClass tmClass
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.