kakvoća okoliša oor Hongaars
kakvoća okoliša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
környezetminőség
„ekološki incident” znači određeno onečišćenje, kontaminaciju ili degradaciju kakvoće okoliša, što je povezano s određenim događajem i zemljopisno je ograničeno.
„környezetvédelmi esemény”: egyedi eseményhez kapcsolódó és behatárolt földrajzi kiterjedésű, egyszeri előfordulású szennyezés vagy környezetminőség-romlás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) područja na kojima su već prekoračeni standardi kakvoće okoliša utvrđeni zakonodavstvom Zajednice;
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók,az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraEurLex-2 EurLex-2
očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša,
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenEurLex-2 EurLex-2
Norme kakvoće okoliša (članak 10.)
különböző címet?Igen. A felénél már jártamEurLex-2 EurLex-2
očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša,
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanEurLex-2 EurLex-2
Ova tehnika može biti prikladna ako standardi kakvoće okoliša vjerojatno ne bi bile zadovoljeni primjenom ostalih tehnika.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemEurLex-2 EurLex-2
očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša,
Te ésén okés, rendben?EurLex-2 EurLex-2
Najbolje raspoložive tehnike i standardi kakvoće okoliša
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!EurLex-2 EurLex-2
očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša;
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
– očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša,
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékEurLex-2 EurLex-2
Viša kakvoća okoliša niskim emisijama
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketEurLex-2 EurLex-2
vi. područja u kojima su standardi kakvoće okoliša utvrđeni zakonima Unije već prekoračeni;
Kivéve, amikor eltűnteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
informacije o standardima kakvoće okoliša,
Európa és IzraelEurLex-2 EurLex-2
Treći stup: očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša.
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beEurLex-2 EurLex-2
područja u kojima su standardi kakvoće okoliša utvrđeni zakonima Zajednice već prekoračeni;
Ó, valaki nyírjon ki már!EurLex-2 EurLex-2
Za ostale tvari države članice određuju standarde kakvoće okoliša.
Biztonságban vagyunkelitreca-2022 elitreca-2022
„ekološki incident” znači određeno onečišćenje, kontaminaciju ili degradaciju kakvoće okoliša, što je povezano s određenim događajem i zemljopisno je ograničeno.
Dexipposz, Athénére, milyenmesszire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?EurLex-2 EurLex-2
14 Za prioritetne tvari navedene u Prilogu X. Okvirne direktive o vodama standardi kakvoće okoliša određuju se na razini EU-a.
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?elitreca-2022 elitreca-2022
Očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša: u skladu sa zahtjevnim politikama EU-a o zaštiti okoliša, strategija EUSAIR usvojila je ambiciozne ciljeve.
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbEurLex-2 EurLex-2
„standard kakvoće okoliša” znači skup zahtjeva koje određeni okoliš ili njegova sastavnica moraju ispuniti u određenom roku, kako je predviđeno zakonodavstvom Zajednice;
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültEurLex-2 EurLex-2
Ciljevi politike zaštite okoliša Zajednice posebno su očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša, zaštita zdravlja ljudi te razborito i razumno korištenje prirodnih resursa.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitEurLex-2 EurLex-2
Države članice odgovorne su za donošenje odluke o odabiru vlastitih vrsta energetskih izvora, a istodobno moraju poštovati potrebu za očuvanjem i unaprjeđenjem kakvoće okoliša.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haEurLex-2 EurLex-2
U skladu s Ugovorom o EZ-u, ciljevi i načela politike Zajednice o okolišu su, osobito, očuvanje i zaštita kakvoće okoliša i zdravlja ljudi preventivnim djelovanjem.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAEurLex-2 EurLex-2
Je li kod primjene članka 10. bilo slučajeva gdje uporaba najboljih raspoloživih tehnika nije bila dovoljna za zadovoljenje standarda kakvoće okoliša (kako je utvrđeno u članku 2. stavku 7.)?
Nagyon szórakoztató leszEurLex-2 EurLex-2
Djelovanje u okviru fondova uključuje, na nacionalnoj i regionalnoj razini, prioritete Zajednice u korist održivog razvoja jačanjem rasta, konkurentnosti, zapošljavanja i socijalne uključenosti te zaštitom i poboljšanjem kakvoće okoliša.
Jó látni, hogy boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.