kemijska tvar oor Hongaars
kemijska tvar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kémiai anyag
Endokrini disruptori su kemijske tvari koje u određenim dozama mogu ometati funkcioniranje hormonalnog sustava u sisavaca.
Az endokrindiszruptor vegyületek olyan kémiai anyagok, amelyek egy bizonyos dózisban befolyásolhatják az emlősök hormonrendszerének működését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodi su smjesa kemijskih tvari i ne smiju sadržavati mikroorganizme koje namjerno dodaje proizvođač.
Én mondom neked, csakis az lehet!EurLex-2 EurLex-2
To je složena smjesa kemijskih tvari, komponenta piperina kao markera treba biti minimalno 4 %
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotEuroParl2021 EuroParl2021
Samo kemijske tvari sačuvane u mozgu... između okcipitalne fisure i sljepoočnog režnja.
Mindjárt ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zabranjene kemijske tvari ili one čija je uporaba strogo ograničena; i
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikEurLex-2 EurLex-2
Kemijske tvari za neutralizaciju toksičnih plinova
A nővéremért viszont rajongotttmClass tmClass
Kemijske tvari, Kemijski materijali i kemijski preparati za čišćenje strojeva i uređaja
Azon gondolkoztam, hogy mi változotttmClass tmClass
Kemijski proizvodi i kemijske tvari za uporabu u kozmetičkim proizvodima
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételetmClass tmClass
Sadašnji je Sporazum stoga jedini sporazum koji izričito uređuje pitanje kontroliranih kemijskih tvari u području upravne suradnje.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járEurLex-2 EurLex-2
razvoja i donošenja nacionalnih strategija, programa i planova o zaštiti zraka, gospodarenju kemijskim tvarima i upravljanju vodom.
Most mégjobban rácsesztünkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kemijske tvari za uporabu kao zamjena za mast
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébentmClass tmClass
Automatski sustavi za ubrizgavanje namijenjeni usmrćivanju osoba ubrizgavanjem smrtonosne kemijske tvari
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelEurlex2019 Eurlex2019
tehnički propis o klasifikaciji i označivanju opasnih kemijskih tvari;
KérIek bocsáss megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KEMIJSKE TVARI
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Kemijske tvari za pravljenje ljepila
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kineveznitmClass tmClass
Kemijske tvari za uporabu u završnoj obradi i tretiranju metala
Mindjárt ott leszünktmClass tmClass
„Odbor za provjeru kemijskih tvari” (Chemical Review Committee) znači pomoćno tijelo navedeno u stavku 6. članka 18.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétEurLex-2 EurLex-2
Ulje citronele jest složena smjesa kemijskih tvari.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leEuroParl2021 EuroParl2021
Kemijske tvari i preparati za zaštitu od ultraljubičastog zračenja kože, platna i/ili drugih tkanina
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.tmClass tmClass
Kemijske tvari, kemijski materijali i kemijski preparati, te prirodni elementi u vezi s agrokemijskom industrijom
Túl sokszor mondod ezttmClass tmClass
Predmet: cestovni prijevoz uzoraka kemijskih tvari, smjesa i proizvoda koji sadržavaju opasne tvari za potrebe nadzora nad tržištem.
Aludj, kérlek, húgocskámEuroParl2021 EuroParl2021
Kemijske tvari i preparati za zaštitu kože, platna i/ili drugih tkanina od mrlja
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznitmClass tmClass
Aktivna tvar je kemijski određena tvar, kemijski određena skupina tvari (na primjer, alkaloidi, polifenoli, antocijanini) ili biljni ekstrakt.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenEurlex2019 Eurlex2019
4417 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.