kisik oor Hongaars
kisik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
oxigén
Dušik je glavni razrjeđivač, a ostatak čini kisik.
A fő hígító anyag a nitrogén, a fennmaradó rész pedig oxigén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kisik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
oxigén
hr
kemijski element atomskog broja 8
hu
kémiai elem, rendszáma 8, vegyjele O
Kisik i voda koju atmosfera sadrži igra fudamentalnu ulogu u preživljavanju milijuna razlicitih vrsta koje žive na planeti.
Az oxigén és a víz, melyet a légkör magába zár, alapvető szerepet játszik a bolygón élő milliónyi különböző faj folyamatos túlélése érdekében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profesore, ovo je jedini " Uništavač kisika " koji imam!
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postojeća oprema za kisik mora omogućavati masovni protok za svakog korisnika od najmanje četiri litre u minuti, STDP.
Maga többre hivatottEurLex-2 EurLex-2
(b) Zrakoplovi s kabinom koja nije pod tlakom namijenjeni letovima iznad visina letenja na kojima je visina tlaka u putničkim odjeljcima iznad 10 000 ft nose dostatno kisika za disanje za opskrbu:
Szóval Ann- nek hívják, igaz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To znači da su stanice prekrcane uputama da konzumiraju hranjive tvari i kisik.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaited2019 ted2019
(f) Minimalna zahtijevana opskrba iz tablice 1. retka 1. točke (b) podtočke 1. i retka 2. obuhvaća onu količinu kisika koja je potrebna za stalnu brzinu spuštanja s najviše certificirane visine leta aviona na 10 000 ft u 10 minuta, nakon čega slijedi 20 minuta leta na 10 000 ft.
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad je riječ o opremi za kisik za prvu pomoć u operacijama komercijalnog zračnog prijevoza, najnoviji tehnološki razvoj te opreme ekvivalentno je vidljiv i u njezinoj sigurnosti pa bi Uredbu (EU) br. 965/2012 trebalo izmijeniti kako bi se dopustila upotreba takve opreme.
É- én nem csináltam semmitEurlex2019 Eurlex2019
Koncentracija otopljenog kisika u bioreaktoru || ||
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaEurLex-2 EurLex-2
Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 4. dio: Određivanje graničnih koncentracija kisika u oblacima prašine
A neve Harmonoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Zrakoplovi s kabinom pod tlakom namijenjeni letovima na visinama letenja za koje se zahtijeva opskrba kisikom u skladu s točkom (b) opremljeni su napravom za pohranjivanje i raspodjelu kisika koja može pohraniti i raspodijeliti potrebne zalihe kisika.
Én, magam, énmagam akarja tudniEurLex-2 EurLex-2
Upravljačka mjesta moraju biti konstruirana i izrađena tako da se spriječi svaki rizik od ispušnih plinova i/ili nedostatka kisika.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!EurLex-2 EurLex-2
DOC-a/ukupnog organskog ugljika (TOC-a), ili kemijske potrošnje kisika (KPK-a);
Szép kis verdaEurLex-2 EurLex-2
opreme za raspodjelu kisika,
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.EuroParl2021 EuroParl2021
Pa ipak, zaliha kisika nikada se ne istroši, a atmosfera nije prezasićena “otpadnim” plinom, ugljikovim dioksidom.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tenniejw2019 jw2019
Koža također može poprimiti modru boju (cijanoza) zbog nedostatka kisika.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniWikiMatrix WikiMatrix
— tvar nema sposobnost egzotermne reakcije s gorivim materijalima, primjerice na temelju kemijske strukture (npr. organske tvari koje ne sadrže kisik ili atome halogena i ti elementi nisu kemijski vezani na dušik ili kisik ili anorganske tvari koje ne sadrže kisik i atome halogena).
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaEurlex2019 Eurlex2019
Sastavljen primarno od djelomično hidrogeniranih aromatskih ugljikovodika s kondenziranim prstenovima, aromatskih spojeva koji sadrže dušik, kisik i sumpor i njihovih alkil-derivata koji imaju broj ugljikovih atoma pretežito u području od C4 do C14.)
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?EurLex-2 EurLex-2
Blokiranje dotoka kisika u mozak s trajnim posljedicama
Néha.A telefonjávalEurLex-2 EurLex-2
Došao sam popraviti dovod kisika.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto hipotenzivan, kisik je u redu, s obzirom koliko je malen...
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. dostatnim brojem rezervnih dovoda kisika i maski ili prijenosnih jedinica kisika s maskama, koji su ravnomjerno raspoređeni po putničkoj kabini kako bi se osigurala trenutačna raspoloživost kisika svakom zahtijevanom članu kabinske posade;
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puls mi je bio vrlo nizak i trudio sam se ne koristiti previše kisika.
Mozogjatok!ted2019 ted2019
stehiometrijska potreba goriva za kisikom.
Mennyi telt el, # év?Eurlex2019 Eurlex2019
Indeks peroksida treba biti manji ili jednak 16 miliekvivalenata peroksidnog kisika na 1 kg maslinova ulja u fazi prvog stavljanja na tržište.
Teljesen akaratlanul cselekszikEurLex-2 EurLex-2
Koncentrator kisika.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je li nacionalna odredba koja predviđa sniženu stopu PDV-a primjenjivu za liječenje kisikom pomoću cilindara s kisikom, dok se na liječenje kisikom pomoću koncentratora kisika primjenjuje standardna stopa PDV-a, protivna članku 98. stavcima 1. i 2. Direktive o PDV-u, zajedno s točkama 3. i 4. Priloga III. Direktivi o PDV-u, uzimajući osobito u obzir načelo neutralnosti?”
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.