kombinirani okvir oor Hongaars
kombinirani okvir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kombinált lista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U okviru europskog semestra različiti se instrumenti kombiniraju unutar krovnog okvira za integrirani multilateralni ekonomski i proračunski nadzor.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaEurLex-2 EurLex-2
U okviru europskog semestra različiti se instrumenti kombiniraju unutar sveobuhvatnog okvira za integriranu multilateralnu koordinaciju i nadzor ekonomskih politika i politika zapošljavanja.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?EuroParl2021 EuroParl2021
Manje projekte može se kombinirati u okviru ulagačkih platformi i tako ujediniti različita sredstva EU-a na najučinkovitiji način i prema potrebi uključiti privatni sektor.
Viszhall, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da kombiniraju svoje okvire upravljanja s okvirom upravljanja Unije, posebice poboljšanjem metoda upravljanja rizikom; smatra da zamjenjivost sredstava valja pomno nadzirati zbog visoke razine fiducijarnog rizika;
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymásteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Različite kategorije opisane u točkama 47. do 49. mogu se kombinirati u okviru jedne mjere rizičnog financiranja, uz prikladna obrazloženja utemeljena na potpunoj analizi tržišnog nedostatka.
Vele akarok megöregedniEurLex-2 EurLex-2
U slučaju jedanaest proizvoda potrebno je izmijeniti oznake TARIC zbog izmjena u razvrstavanju u okviru kombinirane nomenklature 3 .
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozEurLex-2 EurLex-2
U slučaju triju proizvoda potrebno je izmijeniti oznake TARIC zbog izmjena u razvrstavanju u okviru kombinirane nomenklature.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekEurLex-2 EurLex-2
Fotografija bi ujedno trebala biti najveći element u okviru kombiniranog zdravstvenog upozorenja.
De doctor, ez immorálisEurLex-2 EurLex-2
Posebno treba uzeti u obzir dostupnost i učinkovitost infrastruktura i usluga u okviru kombiniranog prijevoza.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedésenot-set not-set
Stoga bi prihvatljivi projekti mogli kombinirati potporu u okviru drugih programa Unije.
Látni szeretném őtnot-set not-set
(5) U okviru europskog semestra različiti se instrumenti kombiniraju unutar krovnog okvira za integrirano multilateralno usklađivanje ekonomskih politika, politika zapošljavanja te društvenih i okolišnih politika.
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalnot-set not-set
Različite kategorije opisane u stavcima od 47. do 49. mogu se kombinirati u okviru jedne mjere za rizično financiranje, uz prikladna obrazloženja utemeljena na potpunoj analizi tržišnog nedostatka.
Begyújtom a tüzetEurLex-2 EurLex-2
osam sati dnevno i 40 sati tjedno za rad koji se obavlja u okviru kombiniranog programa rada i osposobljavanja ili u okviru programa radne prakse u poduzeću;
Ropogósra sült, diétás fánkEurLex-2 EurLex-2
1. poruka: Za konkurentnu europsku industriju potreban je kombinirani pristup u okviru kojeg lokaliziranu regionalnu politiku prati međuregionalna suradnja
a bekezdés a következőképpen módosulEuroParl2021 EuroParl2021
U prijedlogu o proračunskom okviru kombiniraju se novi instrumenti s moderniziranim programima radi učinkovitog ostvarenja ciljeva iz Unijinih prioriteta.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) osam sati dnevno i 40 sati tjedno za rad koji se obavlja u okviru kombiniranog programa rada i osposobljavanja ili u okviru programa radne prakse u poduzeću;
Mi még idejében eltűzhetünk innenEurlex2019 Eurlex2019
Odlučeno je da će postojati skup pravila za svaki EU-ov okvir za kombinirano financiranje, s usporednim postupcima, ali s mogućnošću njihove prilagodbe posebnim značajkama različitih okvira za kombinirano financiranje (npr. strateške rasprave u ERF-u).
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEurLex-2 EurLex-2
Roba iz prvog stupca tablice u Prilogu razvrstava se u okviru kombinirane nomenklature pod oznaku KN iz drugog stupca te tablice.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönEurLex-2 EurLex-2
707 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.