lokalni korisnik oor Hongaars
lokalni korisnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
helyi felhasználó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaka nacionalna uprava zadužena je za upravljanje svojim lokalnim korisnicima CCN-a/CSI-a.
Visszataszító volt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Projekti će se birati uobičajenim pozivima na iskaz interesa lokalnim korisnicima.
A felfüggesztés rugókengyeleEurlex2019 Eurlex2019
Praćenje poruka lokalnih korisnika poslanih putem write ili wall Name
Mit csináltam rosszul?KDE40.1 KDE40.1
Za lokalne asistente ta sredstva pokrivaju račune, bespovratna sredstva, plaće i putne troškove lokalnih korisnika.
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanEurLex-2 EurLex-2
Ako je prihod korisnika kredita u lokalnoj valuti, korisnik kredita zaštićen je od nepovoljnih kretanja deviznog tečaja.
Na és, Miles fog segíteni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Ako je prihod korisnika kredita u lokalnoj valuti, korisnik kredita zaštićen je od nepovoljnih kretanja deviznog tečaja.
Pufók vagy és pisze orrod vanEurLex-2 EurLex-2
ako je prihod korisnika kredita u lokalnoj valuti, korisnik kredita zaštićen je od nepovoljnih kretanja deviznog tečaja;
Én mondom neked, csakis az lehet!EurLex-2 EurLex-2
ako je prihod korisnika kredita u lokalnoj valuti, korisnik kredita zaštićen je od nepovoljnih kretanja deviznog tečaja,
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökEurLex-2 EurLex-2
Lokalni korisnici elektronske pošte koriste Post Office Protocol verziju 3 (POP3), aplikacijsko-slojni standardni internet protokol za dobivanje elektronske pošte iz udaljenog poslužitelja preko TCP/IP veze.
RáhibázottEurLex-2 EurLex-2
Umjesto usmjeravanja na sprečavanje pogrešaka, postoji potreba za propisima kojima je uistinu moguće podupirati lokalne akcijske grupe i lokalne korisnike (krajnje korisnike) pri provedbi njihovih lokalnih razvojnih strategija i projekata;
Ezt meg honnan szerezted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
male zračne luke (292) ili luke (293) koje prvenstveno služe lokalnim korisnicima, čime se ograničava tržišno natjecanje za usluge ponuđene na lokalnoj razini i za koje utjecaj na prekogranična ulaganja doista nije veći od marginalnog;
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lokalne grupe korisnika ( LUG ) su više od pukog povezivanja društva u mreže,
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, izgradnja lokalnih instalacija za aktivnosti u slobodno vrijeme, objekata za zdravstvenu njegu, malih zračnih luka ili luka koje uglavnom služe lokalnim korisnicima i za koje je učinak na prekogranična ulaganja marginalan vjerojatno neće utjecati na trgovinu.
Veled...... többnyire őszinte voltamEurLex-2 EurLex-2
Konkretnije, lokalnu zajednicu korisnika čine sektor ribarstva i drugi akteri kao što su nevladine organizacije i znanstvene institucije, uz druge lokalne dionike.
Helyszíni ellenőrzésnot-set not-set
‚potpuno izdvojeni pristup lokalnoj petlji’ znači mogućnost pristupa korisnika lokalnoj petlji ili lokalnoj podpetlji operatora sa značajnom tržišnom snagom koji dopušta uporabu punog kapaciteta mrežne infrastrukture;”
Valami szokatlan kéne, valami újdonságEurLex-2 EurLex-2
Lokalna se petlja odnosi na fizički kanal između prostorija korisnika i lokalne centrale ili ekvivalentnih sadržaja telekomunikacijskog operatora.
megismerem őtEurLex-2 EurLex-2
veću fleksibilnost u odnosima između nacionalnih ili regionalnih upravljačkih tijela i lokalnih tijela (korisnika ili provedbenih tijela) te pojednostavljenje pravila revizije, izvješćivanja i ovjeravanja rashoda,
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) „potpuno izdvojeni pristup lokalnoj petlji” znači mogućnost pristupa korisnika lokalnoj petlji ili lokalnoj podpetlji operatora sa značajnom tržišnom snagom koji dopušta uporabu punog kapaciteta mrežne infrastrukture;
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakEurLex-2 EurLex-2
(c) „potpuno izdvojeni pristup lokalnoj petlji” znači mogućnost pristupa korisnika lokalnoj petlji ili lokalnoj podpetlji operatora sa značajnom tržišnom snagom koji dopušta uporabu punog kapaciteta mrežne infrastrukture;
A Hivatal főigazgatójaEurLex-2 EurLex-2
traži da se lokalni i regionalni korisnici uključe u osmišljavanje sustava potpora;
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvEurLex-2 EurLex-2
1065 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.