model i uzorak oor Hongaars
model i uzorak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
formatervezési minták és modellek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11) djela primijenjenih umjetnosti i industrijski dizajn (modeli i uzorci);
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Projektne usluge, konstruiranje novih modela i uzoraka odjeće
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELtmClass tmClass
11) djela primijenjenih umjetnosti i industrijski dizajn (modeli i uzorci);
Unalmasak az óráim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
određuju strog statistički proces (uključujući i test djelovanja statističkog modela izvan uzorka i izvan vremena na/u kojem je bio generiran razvojni uzorak) za vrednovanje modela; i
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
početak udarca u trenutku prvog dodira između modela glave i uzorka koji se ispituje navodi se u zapisima koji se upotrebljavaju za analizu ispitivanja.
A kolumbiai hadseregEurLex-2 EurLex-2
početak udarca u trenutku prvog dodira između modela glave i uzorka koji se ispituje mora se navesti na zapisima koji se upotrebljavaju za analizu ispitivanja.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja trodimenzionalnih predmeta, odnosno prototipa, modela, uzoraka i kalupa prema narudžbi i uputama klijenata
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jötttmClass tmClass
Uzorci, modeli i panoi obrazovnoga, znanstvenoga ili kulturnoga karaktera, namijenjeni isključivo za demonstraciju i obrazovanje
Ott van, RaouIIaI sétáIEurLex-2 EurLex-2
uzorci, modeli i zidni plakati obrazovnog, znanstvenog ili kulturnog karaktera, koji su namijenjeni isključivo demonstriranju i obrazovanju
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!EurLex-2 EurLex-2
Mjerna oprema treba omogućiti ocjenu vremena prvog dodira između udarne naprave i uzorka kao i ubrzanja modela glave barem u smjeru udara (smjer Z).
Itt minden olyan ridegEurLex-2 EurLex-2
Radovi, komponente i materijali moraju udovoljavati specifikacijama, nacrtima, istraživanjima, modelima, uzorcima, obrascima i ostalim zahtjevima iz ugovora koji su na raspolaganju javnom naručitelju ili nadzorniku za potrebe identifikacije tijekom razdoblja izvršenja radova.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!EurLex-2 EurLex-2
Obrada materijala prototipova, uzoraka, modela, oblika i malih serijskih dijelova, kao i velikih serijskih dijelova
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjántmClass tmClass
Krojni uzorci i modeli za kreativno slobodno vrijeme
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki azttmClass tmClass
Registrirani uzorci i modeli ručno su proizvedeni i podliježu strogoj kontroli kvalitete u skladu sa standardima EU-a.
Fel kell hívnom valakit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znanstvena nesigurnost obično proizlazi iz pet karakteristika znanstvene metode: odabrane varijable, obavljenog mjerenja, prikupljenih uzoraka, korištenih modela i uzročno-posljedičnih odnosa.
Csodálatos, Barbara!EurLex-2 EurLex-2
Vrijeme prvog dodira između uzorka materijala i modela glave (t0) je 0 ms.
A visszaküldés okaEurLex-2 EurLex-2
nacrte, dokumente, uzorke i/ili modele navedene u ugovoru, u rokovima koji su utvrđeni u ugovoru ili programu izvršenja;
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástEurLex-2 EurLex-2
ako je primjenjivo, odgovarati kvaliteti i opisu uzorka ili modela koji je prodavatelj stavio na raspolaganje potrošaču prije sklapanja ugovora;
Jobbat érdemelszEurlex2019 Eurlex2019
nacrte, dokumente, uzorke i/ili modele navedene u ugovoru, u rokovima koji su utvrđeni u ugovoru ili programu izvršenja radova;
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?EurLex-2 EurLex-2
U slučaju pretlačnih ventila, tri uzorka svake veličine, modela i namještanja upotrebljavaju se za ispitivanja na početku otvaranja i zatvaranja.
Ne zavarjanak össze!EurLex-2 EurLex-2
Europska norma EN 14274 sadržava informacije o uspostavljanju SPKG-a ovisno o veličini države i primijenjenom statističkom modelu, kao i smjernice o utvrđivanju minimalnog broja uzoraka koje treba uzeti.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) ako je primjenjivo, odgovarati kvaliteti i opisu uzorka ili modela koji je prodavatelj stavio na raspolaganje potrošaču prije sklapanja ugovora;
Sosem zavar a munkád?not-set not-set
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.