upravljački program načina jezgre
kernelmódú illesztőprogram
način jezgre oor Hongaars
način jezgre
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rendszermag mód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan od načina jest vađenje jezgre, kojim se vade stupci stijene.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelvejw2019 jw2019
G. La Forge i Hannah Bates već tri dana traže način za skretanje dijela jezgre.
Teljesen láthatatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrži način do Nabooa jest kroz jezgru planeta.
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protoni i elektroni lete oko jezgre na potpuno slučajan način.
Stukkert szegezel rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postepeno povećanje temperature dovodi do proširivanja jezgri i na taj način s njih otpada crvena ljuska.
Te átkozottEurLex-2 EurLex-2
Ćemo morati osloboditi stare gradske jezgre na neki drugi način.
Meg kell találnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada shvaćam da najsigurniju sredinu čini sama jezgra kršćanske skupštine, a način da se dotamo dođe jest biti pionir!”
Az anyja meghaltjw2019 jw2019
Na taj način je Krist učvrstio pouzdano jezgro propovjednika, koji će nakon njegove smrti nastaviti djelo propovijedanja evanđelja (Matej 10:5-42; Luka 10:1-16).
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- otjw2019 jw2019
Jedini način da ga protjerimo je probiti njegovu demonsku jezgru.
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, opskrba gorivnim sklopovima za prvu jezgru reaktora i prva punjenja predstavlja privilegirani način isporuke klijenata, kako potvrđuju [...].
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedini način da biste dobili osloboditi od virusa Je povući računala jezgru.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dovelo do razumijevanja strukture atoma jer način na koji je to objašnjeno jest da je atom jedinstvena jezgra sa elektronima koji kruže nje.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniQED QED
Nakon berbe orasi se čiste, a jezgre se sortiraju prema obliku i boji, što određuje njihovu namjenu i način prerade.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajEuroParl2021 EuroParl2021
‒jedna ili više unutarstaničnih lokacija jednog ili više umetaka u stanice biljke, (integrirani u jezgru, kloroplaste, mitohondrije ili zadržani u neintegriranom obliku), i načini njihova određivanja.
Nem tudom, érted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jedna ili više unutarstaničnih lokacija jednog ili više umetaka u stanice biljke, (integrirani u jezgru, kloroplaste, mitohondrije ili zadržani u neintegriranom obliku), i načini njihova određivanja;
Szóval, hol is tartott?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— jedna ili više unutarstaničnih lokacija jednog ili više umetaka u stanice biljke, (integrirani u jezgru, kloroplaste, mitohondrije ili zadržani u neintegriranom obliku), i načini njihova određivanja;
Ez nagyon szépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projektant i graditelj reaktora (danas Areva NP u sklopu grupe Areva) na gotovo sistematičan način obavlja opskrbu gorivnim sklopovima koji su ponajprije namijenjeni jezgri reaktora, kao i prvih punjenja, sve dok reaktor ne dosegne svoj ritam.
Megint lecsapotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Površinski se sediment može pripremiti na sljedeći način: uz pomoć prozirne plastične cjevčice izvuče se nekoliko sedimentnih jezgri; odmah nakon uzorkovanja odrežu se gornji aerobni slojevi (od površine do dubine od najviše 5 mm) i združe.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percEurLex-2 EurLex-2
U ove se podbrojeve razvrstava i čvrste laminirane drvene ploče s debelom jezgrom, pod uvjetom da su dalje obrađene na način koji ih identificira isključivo za uporabu kao vrata (npr. s urezima za kvake, brave ili šarke).
Ez a megállapodás vázolja azalapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólEurLex-2 EurLex-2
U ove se podbrojeve razvrstava i čvrste laminirane drvene ploče s debelom jezgrom, pod uvjetom da su dalje obrađene na način koji ih identificira isključivo za uporabu kao vrata (na primjer, s urezima za kvake, brave ili šarke).
Nincs szükségem mások értékeléséreEuroParl2021 EuroParl2021
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.