novinski članak oor Hongaars
novinski članak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
újságcikk
hr
Sadržaj je informativan, a distribuira se putem novina, časopisa ili Interneta.
hu
A tartalom nem-kitalált, újság, magazin vagy az internet segítségével terjesztik.
To je čudno, jer ovdje imam novinski članak s vašom slikom na kolodvoru, kako dočekujete svog sina.
Ez fura, mert itt van egy újságcikk egy fotóval, amin ott áll az állomáson és üdvözli a fiát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer ovdje su novinski članci o njoj.
Mintha akarnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak je baš to veoma uobičajeno, osobito u novinskim člancima, partijskim pro gramima te govorima u parlamentu.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátLiterature Literature
Je Rosie Everton pisanje novinski članak o vama?
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovno na stotine novinskih članaka skrenulo je pažnju javnosti na tu temu.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkjw2019 jw2019
Zid iznad njega bio je prekriven mapama, fotografijama i novinskim člancima.
Kezdetnek megtesziLiterature Literature
Tiskarski proizvodi, Osobito novine, Časopisi [periodike], Časopisi (periodični), Brošure, Letci, Prospekti, Programi, Mape za novinske članke, Knjige
Jól van, elfogyott a türelmem!tmClass tmClass
Dječje knjige, novinski članci.
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinski članak ili jebeni natpis na majici... u najboljem slučaju
A mintában szereplő vállalatokopensubtitles2 opensubtitles2
Autor onog novinskog članka, zar ne?
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Novinski članak o egipatskom bodežu.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti rezultati povezani su s internetskim stranicama o, među ostalim, gastronomiji, turističkim vodičima, receptima i novinskim člancima.
Tényleg, ez komoly?EuroParl2021 EuroParl2021
Novinski članak: MMF potvrdio poboljšanje izgleda za rast europodručja (arhiv)
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenConsilium EU Consilium EU
Bilo je u novinskim člancima.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Brennan je napravila neke zabilješke o novinskom članku.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskarski proizvodi, naime novine, časopisi, magazini, prospekti, mape za novinske članke, programske knjižice, plakati, posteri, stripovi
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésretmClass tmClass
Godine 1956. guverner Belgijskog Konga napisao je novinski članak koji je rasvijetlio povijesnu pozadinu pokreta Kitawala.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énjw2019 jw2019
Usluge izlagača i usluge savjetovanja za sajmove, prikupljanje i kompiliranje tematski primjerenih novinskih članaka i odnosa s javnošću
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételéveltmClass tmClass
Osnivačke obitelji su uvijek bile dobre u uništavanju njihovih zapisa. Ali našao sam nekoliko novinskih članaka.
Mert felajánlanám a bérletértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva proizvođača izvoznika pozvala su se na novinski članak (14) o urodu kukuruza 2018.
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, akionnan származikEuroParl2021 EuroParl2021
Pokazat ću vam novinski članak.
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko u Gunwalloeu nije pomislio da postoji veza između dvaju novinskih članaka.
Körözött gyilkosLiterature Literature
I onda svi ti novinski članci o tome je nezdrav moderni život u gradu...
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprije sam pročitao novinski članak iz
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon sveg natezanja po novinskim člancima o tijelima koje je voda izbacila u nedavnim poplavama.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito ti nije žao, vidim da ti se digao na taj jebeni novinski članak.
Más gép és készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.