otkrivanje sukoba oor Hongaars
otkrivanje sukoba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ütközésészlelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otkrivanje sukoba interesa
Én csinálok csak szemeketEurLex-2 EurLex-2
Ulagatelji u alternativnu imovinu posebno cijene zahtjev za otkrivanje sukoba interesa jer je to za njih jedan od najvećih problema 33 .
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelEuroParl2021 EuroParl2021
Uspostava neovisnih neizvršnih direktora (INEDS) u Uredbi o agencijama za kreditni rejting ključni je čimbenik u osiguranju učinkovitosti sustava unutarnje kontrole i otkrivanju sukoba interesa.
Remek, és az öné?EurLex-2 EurLex-2
Posebice bi trebalo predvidjeti stroge postupke za pitanja poput praćenja usklađenosti, upravljanja rizicima, rješavanja pritužbi, osobnih transakcija, izdvajanja poslovnih procesa te utvrđivanja, upravljanja i otkrivanja sukoba interesa.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozEurLex-2 EurLex-2
Društvo za kolektivno ostvarivanje prava mora imati postupke za utvrđivanje, upravljanje, nadzor i otkrivanje sukoba interesa kako bi se spriječio njihov negativan utjecaj na interese članova društva.
Nem volt mit mondanomnot-set not-set
Organizacija za kolektivno upravljanje pravima mora imati postupke za utvrđivanje, upravljanje, nadzor i otkrivanje sukoba interesa kako bi se spriječio njihov negativan utjecaj na interese članova organizacije.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isnot-set not-set
Udruga za kolektivno ostvarivanje prava ima postupke za utvrđivanje, upravljanje, nadzor i otkrivanje sukoba interesa kako bi se spriječilo da oni negativno utječu na interese članova udruge.
Tudod, miért mentem el reggel?not-set not-set
Administrator uspostavlja primjerene politike i postupke utvrđivanja i otkrivanja sukoba interesa, upravljanja njime te njegova ublaživanja i izbjegavanja kako bi se zaštitile cjelovitost i neovisnost utvrđivanja referentnih vrijednosti.
Az álmom miatt történt mindenEurLex-2 EurLex-2
utvrđivanja koraka koje je razumno očekivati da će posrednici u osiguranju ili osiguravajuća društva morati poduzeti za utvrđivanje, sprečavanje, upravljanje i otkrivanje sukoba interesa prilikom obavljanja aktivnosti distribucije osiguranja;
Oké, most kinyithatjátok a szemetekEurLex-2 EurLex-2
Administrator robne referentne vrijednosti uspostavlja odgovarajuće politike i postupke utvrđivanja i otkrivanja sukoba interesa, upravljanja njime te njegova ublaživanja i izbjegavanja kako bi se zaštitile ispravnost i neovisnost izračuna.
Na, most keressük megnot-set not-set
odgovarajuće korake za koje se očekuje da će ih UAIF-i poduzeti u pogledu struktura i organizacijskih i administrativnih postupaka u cilju utvrđivanja, sprečavanja, upravljanja i otkrivanja sukoba interesa.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniEurLex-2 EurLex-2
(a) utvrđivanja koraka koje je razumno očekivati da će posrednici u osiguranju ili osiguravajuća društva morati poduzeti za utvrđivanje, sprečavanje, upravljanje i otkrivanje sukoba interesa prilikom obavljanja aktivnosti distribucije osiguranja;
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisEurLex-2 EurLex-2
Tako definirane preporuke, koje ne predstavljaju investicijsko istraživanje u smislu ove Direktive, ipak podliježu odredbama Direktive 2003/125/EZ u vezi s fer prezentiranjem investicijskih preporuka i otkrivanjem sukoba interesa.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!EurLex-2 EurLex-2
(b) odgovarajuće korake za koje se očekuje da će ih UAIF-i poduzeti u pogledu struktura i organizacijskih i administrativnih postupaka u cilju utvrđivanja, sprečavanja, upravljanja i otkrivanja sukoba interesa.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAEurlex2019 Eurlex2019
utvrdila mjere za koje je razumno očekivati da bi ih investicijska društva poduzela za utvrđivanje, sprečavanje, upravljanje i otkrivanje sukoba interesa prilikom obavljanja različitih investicijskih i pomoćnih usluga ili kombinacije istih;
Itt az invázió!not-set not-set
definiranja mjera koje investicijska društva mogu u razumnoj mjeri poduzeti za utvrđivanje, sprečavanje, upravljanje i/ili otkrivanje sukoba interesa prilikom pružanja i obavljanja različitih investicijskih i pomoćnih usluga ili kombinacije istih;
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.