potpora poljoprivrednoj cijeni oor Hongaars
potpora poljoprivrednoj cijeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mezőgazdasági ártámogatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uključuje li mjera dodjelu potpore na temelju cijene poljoprivrednih proizvoda poduzetnicima koji djeluju u poljoprivrednom sektoru?
Ezek ágyúlövések, uram!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mjera ne smije uključivati dodjelu potpore na temelju cijene poljoprivrednih proizvoda poduzetnicima koji djeluju u poljoprivrednom sektoru.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadEurlex2019 Eurlex2019
Potpore radi stjecanja poljoprivrednih zemljišta zapravo više pridonose povećanju cijena poljoprivrednih zemljišta nego promjeni sustava vlasništva tih zemljišta.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaEurLex-2 EurLex-2
Potpore radi stjecanja poljoprivrednih zemljišta zapravo više pridonose povećanju cijena poljoprivrednih zemljišta nego promjeni sustava vlasništva tih zemljišta.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurLex-2 EurLex-2
Podložno odredbama članka 6., ekvivalentne se mjere potpore izračunavaju s obzirom na sve osnovne poljoprivredne proizvode gdje postoji potpora tržišnoj cijeni prema definiciji u Prilogu 3., ali za koje izračunavanje te komponente ZMP-a nije moguće.
Nekem nagyon magányosnak tűnikEurLex-2 EurLex-2
Potpora ne uključuje plaćanja poduzetnicima u poljoprivrednom sektoru na temelju cijene poljoprivrednih proizvoda.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podložno odredbama članka 6., zbirna mjera potpore (ZMP) izračunava se na temelju određenog proizvoda za svaki osnovni poljoprivredni proizvod koji prima potporu tržišnoj cijeni, neizuzeta izravna plaćanja ili bilo koju drugu subvenciju koja nije izuzeta iz obveze smanjenja („ostali programi neizuzeća od obveza”).
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Za te osnovne poljoprivredne proizvode ekvivalentne mjere potpore tržišne cijene dobivaju se upotrebom primijenjenih propisanih cijena i količinom proizvodnje prikladnom da primi tu cijenu ili, gdje to nije moguće, na osnovu proračunskih izdataka kojima se održava proizvođačeva cijena.
Fekete- lélekEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog Uredbe Vijeća o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora, subvencija i cijena koje se odnose na zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda
Mister és MissisEurLex-2 EurLex-2
Potpore radi stjecanja poljoprivrednih zemljišta zapravo više pridonose povećanju cijena poljoprivrednih zemljišta nego promjeni sustava vlasništva tih zemljišta, što je posebno otegotno u kontekstu već obilježenom stalnim rastom cijena poljoprivrednih zemljišta.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanEurLex-2 EurLex-2
budući da u slučaju veće valutne revalorizacije s mogućim učinkom na cijene i iznose koji nisu izravne potpore, prihodi poljoprivrednih gospodarstava mogu biti u određenim uvjetima smanjeni; budući da je stoga opravdano predvidjeti odredbu o privremenoj, degresivnoj potpori kako bi se nadoknadili učinci revalorizacija i išlo u korak s kretanjem poljoprivrednih cijena na način u skladu s općim gospodarskim pravilima;
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálEurLex-2 EurLex-2
Prema mišljenju Komisije to se može objasniti činjenicom da su predmetne potpore, umjesto da potiču restrukturiranje vlasništva zemljišta, samo prouzročile porast cijena poljoprivrednih zemljišta.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamEurLex-2 EurLex-2
Nevezanost izravne potpore za proizvođače i uvođenje modela jedinstvenih plaćanja predstavljaju ključne elemente u procesu reforme zajedničke poljoprivredne politike, čiji je cilj prijelaz s politike cijena i proizvodne potpore na politiku potpore dohotku poljoprivrednika.
Gyerünk, a picsába!EurLex-2 EurLex-2
potpora se dodjeljuje direktno istraživačkoj ustanovi ili tijelu javne vlasti te ne smije uključivati direktnu dodjelu potpore koja nije namijenjena istraživanju poduzetniku koji se bavi proizvodnjom, preradom ili stavljanjem na tržište poljoprivrednih proizvoda, niti je dopuštena potpora u smislu zaštite cijena proizvođača tih proizvoda.
Levenni miről, Vivienne?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se postigao cilj uravnoteženja tržišta i stabilizacije tržišnih cijena, možda će biti potrebna dodjela potpore za privatno skladištenje određenih poljoprivrednih proizvoda.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátEurLex-2 EurLex-2
„Ova uredba predviđa mjere za utvrđivanje cijena, pristojbi, potpore i količinskih ograničenja vezanih za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta utvrđenih u Uredbi [o jedinstvenom ZOT-u].“
Arra megyek, amerre a szél viszEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba predviđa mjere za utvrđivanje cijena, pristojbi, potpore i količinskih ograničenja vezanih za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta utvrđenih u Uredbi (EU) br. 1308/2013.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.