prijevoz na površini oor Hongaars
prijevoz na površini
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
felszíni szállítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj Prilog primjenjuju se na vanjske izbočine ispred stražnje stjenke kabine na vozilima za prijevoz robe, koje su ograničene na vanjsku površinu kako je definirano ispod.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Opterećenja se mogu jednakomjerno rasporediti po cijeloj površini za prijevoz tereta, na ograničeno područje ili na odijeljena mjesta.
Ez nem megoldásEurLex-2 EurLex-2
Površina za prijevoz prtljage na krovu (m2): ...
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstEurlex2019 Eurlex2019
Površina za prijevoz prtljage na krovu (m2):
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénEurLex-2 EurLex-2
Površina za prijevoz prtljage na krovu (m2): ...
Szia, hogy vagy?EurLex-2 EurLex-2
U odnosu na prijevoz putnika, izvršitelji prijevoza po površini ne podliježu zakonima i propisima koji uređuju zračni promet, isključivo na temelju toga što takav površinski prijevoz zračni prijevoznik obavlja pod svojim imenom.
Szopás ez a hely!EurLex-2 EurLex-2
(a) U odnosu na prijevoz putnika, izvršitelji prijevoza po površini ne podliježu zakonima i propisima koji uređuju zračni promet, isključivo na temelju toga što takav površinski prijevoz zračni prijevoznik obavlja pod svojim imenom.
Van bármi ötleted ki lehet az?Eurlex2019 Eurlex2019
Kako bi svojim stanovnicima olakšala život, gradska vijeća osnivaju mreže sa susjednim općinama u svrhu organizacije prometa i prijevoza, prostornog planiranja, zelenih površina i gospodarstva na odgovarajućoj razini.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!EurLex-2 EurLex-2
Vozilo u voznom stanju opterećuje se: masom odgovarajućom broju putnika koji sjede P mase Q; masom odgovarajućom broju putnika koji stoje SP mase Q jednakomjerno raspoređenih na površini predviđenoj za putnike koji stoje S1; ako je primjenjivo, masom WP jednakomjerno raspoređenom na svakoj površini predviđenoj za invalidska kolica; masom B (kg) jednakomjerno raspoređenom u prostoru za prtljagu; masom BX (kg) jednakomjerno raspoređenom na površini krova opremljenog za prijevoz prtljage, pri čemu je:
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétEurLex-2 EurLex-2
Slično tome, manji broj životinja po jedinici površine i zaustavljanje tijekom prijevoza kako bi se životinje odmorile nepovoljno utječe na gospodarske interese prijevoznika.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanelitreca-2022 elitreca-2022
(c) do dana primjene relevantnih zahtjeva iz ove Uredbe države članice izdaju, obnavljaju ili mijenjaju certifikate, ovlaštenja i odobrenja u skladu s pravilima koja su na snazi prije stupanja na snagu tih zahtjeva ili – za komercijalne operacije zračnog prijevoza koje započinju i završavaju na istom aerodromu ili operativnoj površini korištenjem aviona klase performansi B ili nekompleksnih helikoptera – u skladu sa sljedećim:
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányábamozdul el.EurLex-2 EurLex-2
do dana primjene relevantnih zahtjeva iz ove Uredbe države članice izdaju, obnavljaju ili mijenjaju certifikate, ovlaštenja i odobrenja u skladu s pravilima koja su na snazi prije stupanja na snagu tih zahtjeva ili – za komercijalne operacije zračnog prijevoza koje započinju i završavaju na istom aerodromu ili operativnoj površini korištenjem aviona klase performansi B ili nekompleksnih helikoptera – u skladu sa sljedećim:
Jó környék.Közel az iskola, a boltEurLex-2 EurLex-2
korištenje tvrdih površina na transportnim cestama (beton ili asfalt), kako bi se smanjilo nastajanje oblaka prašine tijekom prijevoza materijala i čišćenja prometnica,
type-approval az Egyesült Királyság jogábanEurLex-2 EurLex-2
Kada se cvijeće kamilice suši na umjetan način u sušilici, tada se neobrađeni cvjetovi rasprostiru na čistu površinu u sloju dubokom 15-20 cm, potom se skupljaju u košare ili druga sredstva za prijevoz i stresu na pokretnu traku.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!EurLex-2 EurLex-2
operacije komercijalnog zračnog prijevoza zrakoplovima klase performanse B ili nekompleksnim helikopterima, koje započinju i završavaju na istom aerodromu/istoj operativnoj površini do 21. travnja 2017.; i
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenEurLex-2 EurLex-2
proizvod se ne može pretakati ni prevoziti u rasutom stanju izvan određenog zemljopisnog područja proizvodnje kako bi se što je više moguće smanjio dodir masne tvari s kisikom na dodirnoj površini između zraka i ulja, tijekom prijevoza u cisterni, kao i tijekom pakiranja;
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátEurLex-2 EurLex-2
ODJELJAK 2. naznačava dodatne zahtjeve primjenjive na operacije komercijalnog zračnog prijevoza, uz iznimku operacija komercijalnog zračnog prijevoza koje se provode prema VFR-u danju, pri polijetanju i slijetanju na istom aerodromu ili operativnoj površini i unutar lokalnog područja koje je odredilo nadležno tijelo
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanEurlex2019 Eurlex2019
86 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.