privatno ulaganje oor Hongaars
privatno ulaganje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
magánberuházás
Inovativni financijski instrumenti također su potrebni kako bi se pokrenula privatna ulaganja.
A magánberuházás ösztönzése érdekében innovatív pénzügyi eszközökre is szükség van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za poticanje nužnih privatnih ulaganja iznimno su bitne dugoročna sigurnost i predvidljivost.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!EuroParl2021 EuroParl2021
Javna i privatna ulaganja u dubinske obnove
Rendes értékEurlex2019 Eurlex2019
poticajni učinak potpore Unije javnom i privatnom ulaganju, kad je primjenjivo;
Embereket, leginkábbEurLex-2 EurLex-2
Smanjenjem kapitalne potrošnje na vlasnički kapital povećala bi se privatna ulaganja i relativno nedovoljno razvijeno tržište poduzetničkoga kapitala.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dok su javna ulaganja iznad prosjeka europodručja, privatna ulaganja podbacuju.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To zahtijeva znatna javna i privatna ulaganja u prometne sustave i razvoj javnog prijevoza.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Privatna ulaganja u lučka područja
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősököneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nekim zemljama oporezivanje je i dalje jedna od prepreka privatnim ulaganjima.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jesu li postojeći mrežni operateri proveli privatna ulaganja u ciljnim područjima u posljednje tri godine?
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Znatan porast privatnih ulaganja koji se ogleda u sljedećem:
Megérkeztünk!EurLex-2 EurLex-2
— obuhvaća mjere za poticanje privatnih ulaganja u istraživanje i tehnološki razvoj;
Részvétem, Dona Conchaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ne dovode do tržišnih poremećaja ili istiskivanja privatnog ulaganja;
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnEurLex-2 EurLex-2
Osim predviđenog financiranja na razini EU-a, potrebna su znatna javna i privatna ulaganja na nacionalnoj razini.
Ez csak egy kifejezésnot-set not-set
Komisija smatra da se, u slučaju mjera rizičnog financiranja, 30 % neovisnog privatnog ulaganja može smatrati ekonomski značajnim.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Nedavne zakonodavne inicijative stvaraju rizike za funkcioniranje financijskog sektora i mogu naštetiti privatnim ulaganjima.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodEurlex2019 Eurlex2019
To znači da Kohezijski fondovi / EFRR neće istisnuti privatna ulaganja, već će ih poduprijeti kada je to nužno.
Mehetnénk együtt legközelebbelitreca-2022 elitreca-2022
— mjere koje se provode kako bi se potakla privatna ulaganja.
Panaszkodnak, sírnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Privatna ulaganja koja odgovaraju javnoj potpori poduzećima (bespovratna sredstva)
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezEurLex-2 EurLex-2
Privatna ulaganja koja odgovaraju javnoj potpori poduzećima (sredstva koja nisu bespovratna)
És Edmund... ne kóborolj el többet!EuroParl2021 EuroParl2021
Javna i privatna ulaganja ključna su za povećanje potencijalnog rasta u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Privatna ulaganja koja odgovaraju javnoj potpori poduzećima (sredstva koja nisu bespovratna)
Valahol el kell kezdeninot-set not-set
Privatna ulaganja u istraživanje i razvoj sve su više koncentrirana na velika poduzeća.
Ki kell használni a modern technológia általnyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkEuroParl2021 EuroParl2021
Cilj joj je potaknuti privatna ulaganja upotrebom javnih financijskih sredstava i poboljšavanjem pravnog okvira za ulagačko okruženje.
Emilyt... baleset érteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povećanje kombiniranih javnih i privatnih ulaganja u istraživanje i razvoj na 3 % BDP-a
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4693 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.