proračunska specifikacija oor Hongaars
proračunska specifikacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
költségvetési egyediség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situacija ukazuje na nedostatke u planiranju i izradi programa proračuna te nije u skladu s proračunskim načelom specifikacije.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotEurLex-2 EurLex-2
Takvo stanje nije u skladu s proračunskim načelom specifikacije.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegekkezeléséreEurLex-2 EurLex-2
Međutim, to plaćanje za regulaciju nije bilo u skladu s proračunskim načelom specifikacije.
Van telefonjukelitreca-2022 elitreca-2022
Visoka razina prijenosa proračunskih sredstava ukazuje na nedostatke u planiranju proračuna te nije u skladu s proračunskim načelom specifikacije.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALEurLex-2 EurLex-2
Prijenosi između proračunskih linija znače prijenos odobrenih sredstava iz jedne proračunske linije u drugu tijekom jedne financijske godine, što predstavlja iznimku od proračunskog načela specifikacije.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravljanje proračunom (svi proračunski postupci, izrada specifikacija, kupnja opreme, praćenje vanjskih ugovora).
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?EurLex-2 EurLex-2
Na kraju financijske godine Upravljački odbor obavješćuje proračunsko tijelo o specifikaciji iznosa primljenih kao naknada za dodatne usluge koje je Ured pružio, u okviru proračunskog naslova u prilogu.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se pojačao nadzor nad proračunskim načelima jednogodišnjosti i specifikacije, CEPOL je uveo tjedno izvješće o nadzoru proračuna.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalEurLex-2 EurLex-2
Činjenice iznesene u stavku 11., 12. i 14. nisu u skladu s proračunskim načelom jednogodišnjosti i načelom specifikacije.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
Proračunska nomenklatura je usklađena s načelima specifikacije, transparentnosti i dobrog financijskog upravljanja.
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe utvrđivanja i izvršavanja proračuna, potrebno je ponovo utvrditi četiri temeljna načela proračunskog prava (jedinstva, univerzalnosti, specifikacije i jedne godine) i načela uravnoteženosti, obračunske jedinice, dobrog financijskog upravljanja i transparentnosti.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraEurLex-2 EurLex-2
nacionalnoj proračunskoj alokaciji za iskorjenjivanje tuberkuloze goveda te specifikaciji tih alokacija po stavkama.
Az interjúmat visszamondtákEurLex-2 EurLex-2
(e) nacionalnoj proračunskoj alokaciji za iskorjenjivanje bruceloze goveda te specifikaciji tih alokacija po stavkama.
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!EurLex-2 EurLex-2
(e) nacionalnoj proračunskoj alokaciji za iskorjenjivanje tuberkuloze goveda te specifikaciji tih alokacija po stavkama.
Amelia, várjon meg!EurLex-2 EurLex-2
nacionalnoj proračunskoj alokaciji za iskorjenjivanje bruceloze goveda te specifikaciji tih alokacija po stavkama.
Egy nő nem lövi szét az arcátEurLex-2 EurLex-2
Pri donošenju i izvršenju proračuna Europola potrebno je ponovno potvrditi četiri temeljna načela proračunskog prava (jedinstva, univerzalnosti, specifikacije i jedne godine) te načela točnosti proračuna, uravnoteženosti, obračunske jedinice, dobrog financijskog upravljanja i transparentnosti.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?EurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi ponovno potvrditi temeljna načela proračunskog prava (načelo jedinstva, univerzalnosti, specifikacije i načelo jedne godine) te načela točnosti proračuna, uravnoteženosti, obračunske jedinice, dobrog financijskog upravljanja i transparentnosti.
A lelkem üresEurLex-2 EurLex-2
Proračunska nomenklatura mora biti u skladu s načelima specifikacije, dobrog financijskog upravljanja i transparentnosti.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.