račun za naplatu oor Hongaars
račun za naplatu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
számlázási fiók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Račun za naplatu uvijek stigne.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, nema naznaka da OPPF ima zasebne račune za naplatu izvoznih pristojbi na biodizel i druge proizvode (uključujući sirovo palmino ulje).
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemEuroParl2021 EuroParl2021
Zakonodavnom uredbom br. 504/1992 koncesionarima je naložena obveza da otvore poštanske tekuće račune za naplatu ICI-ja koji plaćaju porezni obveznici.
Meglóbálom és ledobomEuroParl2021 EuroParl2021
U ovom se predmetu u navedenom prikazu ističe ono što sud koji je uputio zahtjev naziva „zakonski monopol” društva Poste Italiane u pružanju usluge vođenja tekućeg računa za naplatu ICI-ja.
És az én vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
Agencije za naplatu računa za potrošeni plin
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniatmClass tmClass
To je, gospodine, lista računa dospelih za naplatu ove nedelje.
Szerintem találkoztam valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencije za naplatu računa za potrošenu električnu energiju
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseitmClass tmClass
Resursi za izračun, izdavanje računa i naplatu naknada za nadzor (ESMA)
Talán ha szívnék közbenEurlex2019 Eurlex2019
Tom je odlukom dogovoreno plaćanje provizije za svaku transakciju vođenja poštanskih tekućih računa koncesionarâ službe za naplatu poreza.
CsoportosulásEuroParl2021 EuroParl2021
„Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Državna potpora – Zloporaba vladajućeg položaja – Poduzetnik korisnik posebnih ili isključivih prava koja su dodijelile države članice – Usluge od općeg gospodarskog interesa (UOGI) – Obavljanje usluge vođenja poštanskog tekućeg računa za naplatu lokalnog poreza na nekretnine – Prava na proviziju koja jednostrano određuje poduzetnik korisnik”
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiEuroParl2021 EuroParl2021
Također je bilo predviđeno da je banka ovlaštena, u ime i za račun korisnika kredita, za naplatu dospjelih obveza plaćanja izvršiti promjenu koristeći se vlastitim tečajem.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakEuroParl2021 EuroParl2021
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da poništi i stoga proglasi nevaljanom i/ili oduzme učinke Odluci br. SME 2013 4672 koju je agencija ECHA donijela 28. svibnja 2014., i njemu je dostavila 9. lipnja 2014. tako da navedenoj odluci oduzme sve učinke, uključujući poništenje računâ za naplatu viših naknada i navodno dugovanih novčanih kazni.
Szégyelld magad!EurLex-2 EurLex-2
Politika bolnice zahtjeva da vam kažem da vaš račun ide u agenciju za naplatu.
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branch, vidi ako možeš dobiti adresa za naplatu računa mobitela, ako ti neće smetati.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da poništi i stoga proglasi nevaljanom pobijanu odluku tako da navedenoj odluci oduzme sve učinke, što uključuje i poništenje računa izdanih za naplatu viših naknada i navodno dugovanih novčanih kazni.
Hogyhogy itthon vagy?EurLex-2 EurLex-2
Je li u skladu s odredbama Direktive 94/19/EZ o sustavima osiguranja depozita da nakon sistemske krize država članica donosi zakone ili regulatorne akte kojima se odobrava da pretfinancirani sustav osiguranja depozita uspostavi novi odjel ili račun za naplatu premija i da odluči da se te premije usmjeravaju u novi odjel ili račun radi uspostave fonda koji će biti namijenjen isključivo pokrivanju mogućih budućih šokova i koji neće biti dostupan za isplatu prethodnih obveza?
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtEurLex-2 EurLex-2
Komisija smatra da je relevantno tržište (proizvoda) tržište pružanja usluga vođenja računa koje koncesionari upotrebljavaju za naplatu ICI-ja, uz naknadu.
Egy hívó hangot hallottamEuroParl2021 EuroParl2021
Subjekt za naplatu cestarine može zahtijevati da pružatelj usluge EENC-a izdaje račun korisniku u ime subjekta za naplatu cestarine, a pružatelj usluge EENC-a mora ispuniti taj zahtjev.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?Eurlex2019 Eurlex2019
Subjekt za naplatu cestarine može zahtijevati da pružatelj usluge EENC-a izdaje račun korisniku u ime subjekta za naplatu cestarine, a pružatelj usluge EENC-a treba ispuniti taj zahtjev.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátnot-set not-set
– 1996. propisano je plaćanje provizije za svaku transakciju izvršenu u vođenju poštanskih tekućih računa u odnosima s koncesionarima službe za naplatu poreza.
Te nyerted a sorsolást, válasszEuroParl2021 EuroParl2021
267 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.